ТАДА - превод на Енглеском

• then
• at the time
• so
• when
• now

Примери коришћења Тада на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада ће сести на престо славе Своје Мт.
He will then sit on His throne of glory Matt.

Тада си мислио да бих била добра мајка, зар не?
So, you thought I would have done a good mother?

Тада знам да је вредно живети.
Now I know that life is worth living.

Тада знате да имате победника.
You know when you have a winner.

Тада још била лутеранка.
At the time, we were still Lutheran.

Али тада ме је изненадила.
But then she surprised me.

Тада су изгореле многе књиге.
So many books had been burned.

Тада је почела моја фасцинација.
This was when my fascination began.

Тада је Јехова дошао,
Now God came

Тада сам се осећао заиста изгубио.
At the time, I felt really lost.

Тада су сви сами префиксом час њеног буђења.
Then all alone At the prefixed hour of her waking.

Тада болест неће постати хронична.
By doing so the disease will not become chronic.

А тада смо открили секундарну инкубацију.
And that's when we discovered a second incubation.

Али тада упадамо у исту замку као и Птолемеј.
But now we fall into the same trap as Ptolemy.

Тада сам био ужасно увређен.
At the time, I was terribly offended.

Тада ме је мој шеф седе.
My boss then sat down.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
Jesus knew when His hour had come.

Тада је време да се поново уживамо.
So it's time to enjoy it again.

Тада је Данило замолио краља да му да мало времена.
Now Daniel asked the king to give him some time.

Имао је 36 година. Мени је тада било седам.
He was 36. I was seven at the time.