ТАДА ЋЕМО - превод на Енглеском

• then we will
• then we shall
• at that time we will

Примери коришћења Тада ћемо на Српском и њихови преводи на Енглески

У САД-у је мишљење савезне владе било да„ направимо ову ствар и тада ћемо смислити како да функционише“.
In the US, the view of the federal government has been‘let's get this thing built and then we will figure out how to make it work'.

Тада ћемо упоређивати ове бројеве са количином резултата враћених
We will then compare these numbers with the amount of results returned

Тек тада ћемо заиста сазнати које области желе
Only then will we really find out which regions want to stay

А тада ћемо само да проследимо овај шифрат нападачу, дакле нападачу А. А које је својство нападача А?
And then we just forward this cipher text to the adversary okay so the adversary A. Now what is the property of adversary A?

Тек тада ћемо имати савршеног Цара који ће владати у светости
Only then will we have a perfect King who will reign in righteousness

Тек тада и једино тада ћемо видети читав призор почетка и краја човечанства.
Then and only then will we begin to experience the full gamut of God's love.

Тада ћемо заједно формирати трговинску зону са ЕУ, зону која ће ујединити читав
Together we will then form a trade zone with the EU that will unite the entire Eurasian continent from France

кад дође Асирац у нашу земљу, и кад ступи у дворе наше, тада ћемо подигнути на њ седам пастира и осам кнезова из народа.
when he will tread in our palaces, then will we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

за тако кратко време да не можемо заиста да видимо како би се они могли користити за угрожавање приватности корисника, тада ћемо такође радо описати ВПН као" без записа".
for so short a time that we can't really see how they could be used to compromise a user's privacy, then we are also happy to describe a VPN as“no logs.”.

Тада ћемо имати осветљење.
Maybe we will have OLED lighting then.

Тада ћемо живети боље.
In the meantime, we will live better.

Тада ћемо живети боље.
And then we will live better.

Тада ћемо уистину бити богати!
For then I will be truly rich!

Тада ћемо престати да траћимо Енергију.
So I am going to stop wasting my energy.

Када он дође, тада ћемо.
When he comes, shall we.

Тада ћемо, напротив, додати редове.
And then on that we will add the rank.

До тада ћемо их већ отерати.
We will have sent them home by then.

До тада ћемо испунити свој мандат.
We will deliver to our mandate.

Тада ћемо се потрудити да постигнемо резултат.
We will work to achieve this result.

А тада ћемо је свалити са трона.
In other words, he will be removed from the throne.