THEN WE SHALL - превод на Српском

• onda ćemo
• tada ćemo
• онда ћемо
• тада ћемо
• zatim ćemo
• potom ćemo
• тада ће

Примери коришћења Then we shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

shall be done, and then we shall find the way.”- Abraham Lincoln.
nešto treba da uradite, a potom ćemo naći način da to uradimo”- Abraham Linkoln.

Then we shall see that the branches,
Tada ćemo videti da će

Then we shall all, philosophers,
Тада ћемо сви ми, философи,

verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell.
sigurno ćemo sabrati njih i šejtane, zatim ćemo ih sigurno privesti oko Džehennema.

But if you tell this business of ours, then we shall be released from this oath that you made us swear to you.
Ako nekome kažeš za ovaj naš dogovor, tada ćemo biti oslobođeni zakletve kojom si nas zaklela.

At any moment several millions of human beings may be smitten with a new madness, and then we shall have another world war
У свако доба неколико милиона људи може подлегнути некој суманутости, и тада ће поново избити светски рат

If not, our whole life can go by in this virtual‘Christianity' and then we shall hear the words:‘Truly,
Ако не, заиста читав наш живот може проћи у том виртуалном„ хришћанству“ и потом ћемо чути речи:„ Кажем вам:

ready for review, then we shall be open.
spremna za reviziju, tada ćemo biti otvoreni.

At any moment several million human beings may be smitten with a new madness, and then we shall have another world war
У свако доба неколико милиона људи може подлегнути некој суманутости, и тада ће поново избити светски рат

if not, then we shall know that is not his hand that smote us;
li ne podje tako, onda ćemo znati da nas se nije dohvatila ruka Njegova,

But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear.”
Ako nekome kažeš za ovaj naš dogovor,+ tada ćemo biti oslobođeni zakletve kojom si nas zaklela.“

if it remains in our memory, then we shall defeat time," festival director Dino Mustafic said in his opening speech.
ostane u našim sećanjima, onda ćemo pobediti vreme“, rekao je direktor festivala Dino Mustafić u svom uvodnom govoru.

He writes:“If the enemies of truth shall insist that it is impossible to produce some- thing out of nothing, then we shall ask them: was the first man created out of earth or something else?
Ако непријатељи истине буду инсистирали на томе да је немогуће створити нешто‘ ни из чега1, онда ћемо их упитати: да ли је први човек створен од земље или од нечег другог?

But if you tell this business of ours, then we shall be free from the oath which you have made us swear.”
Ako nekome kažeš za ovaj naš dogovor, tada ćemo biti oslobođeni zakletve kojom si nas zaklela.”

if not, then we shall know that it is not his hand that struck us;
li ne podje tako, onda ćemo znati da nas se nije dohvatila ruka Njegova,

Then we shall destroy the sacred rock,
Потом ћемо уништити Свету стену,

shall be Cæsars, and then we shall plan the universal happiness of man.
bićemo carevi, i tada ćemo pomisliti o univerzalnoj sreći ljudskoj.

Then we shall aim higher.
Онда би требали циљати вишље.

Then we shall follow them shortly.
A njih ćemo uskoro po kratkom postupku.

And then we shall straight back to London.
А онда ћемо се вратити у Лондон.