I HAVE BEEN THINKING - превод на Српском

• sam razmišljao
• mislio sam
• razmišljam
• mislim
• sam razmisljala
• sam razmišljala
• размишљао сам
• mislila sam
• сам размишљао
• sam mislila
• razmisljao sam

Примери коришћења I have been thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have been thinking about our honeymoon all the way from Coburg.
Celim putem od Koburga sam razmišljao o našem medenom mesecu.

I have been thinking a lot about my mom lately.
Razmišljam mnogo u poslednje vreme o mojoj majci.

I have been thinking a lot about this song recently.
Dugo sam razmisljala o ovoj pesmi.

Actually, i have been thinking… of speaking to the management about it.
U stvari, mislila sam… da razgovaram sa upravom u vezi toga.

I have been thinking about what I could do with it.
Размишљао сам шта бих му могао понети.

I have been thinking a lot about kindness.
Dosta sam razmišljala o privrženosti.

I have been thinking of contractual arrangements, but that's not why I came back.
Mislio sam i na ugovor, ali nisam se zato vratio.

I have been thinking of you today and I am sending you all my love.
Razmišljam o tebi na ovaj divan dan i šaljem ti svu svoju ljubav.

I have been thinking recently of writing a letter to you.
Dugo sam razmišljao o tome da ti napišem pismo.

I have been thinking of you all day though, even if I didn't write until now.
Bas mislim na tebe ovih dana iako ne stizem da pisem.

I have been thinking about this trip for years.
Много година сам размишљао о овом путовању.

I have been thinking about you and-and wondering how you've been since- oh.
Mislila sam na tebe i… i pitala sam se kako si.

I have been thinking a lot about my hair lately.
Dugo sam razmišljala o svojoj kosi.

I have been thinking about purchasing a Doberman,
Размишљао сам о куповини добермана,

I have been thinking all week about which will to write about….
Razmišljam ceo dan šta ću da upišem….

I have been thinking about the fruit.
Mislio sam na voće.

I have been thinking about the following variant.
Zato sam razmišljao o sledećoj varijanti.

I have been thinking of you, just so you know.
Te i mislim na tebe, tek da znaš.

I have been thinking about your brother.
Mislila sam na vašeg brata.

I have been thinking a lot about adulthood lately.
Mnogo sam razmišljala o uzrastu.