САМ РАЗМИШЉАО - превод на Енглеском

• i was thinking
• thinking
• i've been thinking
• i considered
• thought
• i have been thinking
• think
• i was reflecting

Примери коришћења Сам размишљао на Српском и њихови преводи на Енглески

Нешто сам размишљао.
You know, I was thinking.

Нула сам размишљао да ли бих волео да радим те токове.
I gave zero thought to whether or not I would enjoy working those streams.

Ви сте ставили у речи оно што сам размишљао.
You put into words what I have been thinking.

Ово је сазвучно ономе о чему сам размишљао у Санкт Петербургу.
It made me think of something I heard in St Louis.

Ситнице о којим сам размишљао… у вези госп.
Little things that I've been thinking about Mr. Todd.

Знаш шта сам размишљао о?
You know what I was thinking about?

Ја сам размишљао о теби такође… али све ређе и ређе.
I thought of you too… but less and less often.

Тада сам размишљао о дневним путовањима у школу
At the time, I was thinking about the daily trips to school

Знате, сам размишљао.
You know, I've been thinking.

Док сте ви певали ја сам нешто размишљао.
While we sang, I thought about that.

Само сам размишљао како да спасим главу.
I was thinking how to save my life.

Знаш ли о чему сам размишљао?
You know what I've been thinking?

Отац је дробио о породичном наслеђу, а ја сам размишљао о Орсоновим бубама.
Father droned on about the family legacy and I thought about Orson's beetles.

Хеј, душо, знаш, сам размишљао о твом оцу И ти си у праву.
Hey, babe, you know, I was thinking about your dad and you're right.

Је ли ико икада рекао," Слушај, нешто сам размишљао…".
Has anyone ever said,"Listen, I've been thinking,".

И док сам размишљао о свему овоме.
While I was thinking all this.

Дешат, нешто сам размишљао.
Hey, Deadshot. I've been thinking.

Само сам размишљао како да спасим главу.
I was thinking how can I save my face.

Фиш, нешто сам размишљао.
Fish, I was thinking.

Хеј, нешто сам размишљао.
Hey, I was… You know, I was thinking.