SO YOU'RE SAYING - превод на Српском

• dakle vi kažete
• kažete da je
• dakle ti kažeš
• dakle kažete
• hoces da kazes
• dakle govoriš
• znači kažeš
• дакле ви кажете
• хоћеш рећи да је
• hoceš da kažeš
• znaci kazete

Примери коришћења So you're saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you're saying a Hajji went in there with a semi-auto?
Хоћеш рећи да је турбанџија пуцао из полуаутоматске?

So you're saying steve had enemies.
Kažete da je Stiv imao neprijatelje.

So you're saying a woman was strangled?
Hoces da kazes da je zena zadavljena?

So you're saying I continually miss it when she goes home?
Hoceš da kažeš da uvek propuštam vreme kada ona odlazi svojoj kuci?

So you're saying that Kyle knew the body was in there?
Kažete da je Kyle znao da je tijelo tamo?

So you're saying that all kids like to be creeped out?
Hoces da kazes da sva deca vole da budu preplasena?

So you're saying this is one single cell?
Znaci kazete da je ovo jedna stanica?

So you're saying that if he does this, then we're both going to die?
Hoceš da kažeš da ako on uradi ovo, obojica cemo da umremo?

So you're saying Serge killed your husband?
Kažete da je Serge ubio vašeg muža?

So you're saying if they were supportive, you would've graduated?
Hoćeš da kažeš, da su te više podržali, ti bi kao diplomirao?

So you're saying you will treat,
Znaci kazete da cete me leciti,

So you're saying I've never been there?
Hoćeš da kažeš da nikad nisam ovde?

So you're saying this spacecraft crashed 300 years ago?
Tvrdite da je potonuo pre 300 godina?

So you're saying this was CIA sanctioned?
Dakle, kažeš da je ovo bila CIA?

So you're saying this was one prolonged assault, is that it?
Tvrdite da je ovo produžen napad, je li?

So you're saying he was making a lot of C-4 for a long time.
Pa ti si rekao da je odluka puno C-4 za dugo vremena.

So you're saying he's a charlatan?
Pa ti si rekao da je šarlatan?

So you're saying… he's paralyzed.
Дакле Ви кажете… он је парализован.

So you're saying, what, that I should forgive her?
Дакле, ви кажете, шта, да треба да јој опростим?

So you're saying Thurgood wasn't hunting the Emperor, he was trying to protect it.
Дакле Ви кажете Тхургоод није ловио цара, је покушавао да га заштити.