Примери коришћења You think you're so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You think you're so clever.
Misliš da si jako pametna.You think you're so smart. You think we don't know?
Мислиш да си тако паметан, You think you're so clever, but you only see in black and white.
Misliš da si tako pametna, ali samo vidiš" crno-belo".You think you're so clever, don't you? .
Misliš da si mnogo pametna, je li?You think you're so goddamn smart.
Мислиш да си тако проклето паметан.You think you're so cute with your pretty blond hair.
Misliš da si tako cakana sa svojom lepom plavom kosom.If you think you're so brave, prove it!
Ако мислиш да си тако храбар, докажи то!What makes you think you're so revolutionary?
Zašto misliš da si tako revolucionarna?You think you're so much better than me.
Misliš da si tako bolji od mene.*.You think you're so smart, don't you? .
Misliš da si tako pametan, zar ne?You think you're so clever!
Misliš da si tako pametna!You think you're so cool, Scott Tenorman.
Misliš da si tako cool, Scott Tenorman.You think you're so perfect.
Misliš da si tako savršen.You think you're so clever.
Misliš da si tako pametan.You think you're so smart.
Misliš da si tako pametan.McManus, McManus, McManus, you think you're so goddamn clever.
McManus, McManus, McManus, Misliš da si tako pametan.You think you're so terrific you will score another show?
Мислиш да си толико сјајан Okay, you think you're so smart?
Ок. Мислиш да си толико паметан?Obojica… mislite da ste tako smešni.
