Примери коришћења Sve u redu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jel sve u redu kapetane?
Is everything alright, Capitain?Da li je sve u redu sa Rannveig?
Is everything OK with Rannveig?Je li sve u redu s Hutchom?
Is everything okay with Hutch?Naravno da je sve u redu sa hranom.
Of course there's nothing wrong with the food.Kaži im da je sve u redu sa nama!
Tell them it's all good with us!Da, misli da je sve u redu.
Je li sve u redu, XPD 154?
Zasto kad je sve u redu?
Da li je sve u redu, ili sam nešto propustio?
Is everything alright or did I miss something?Ne, sve u redu.
No, everything's fine here.Je l' sve u redu s tobom i Sarom?
Is everything okay with you and Sarah?Da li je sve u redu između nas?
Is everything OK between us?Sve u redu ovde, zar ne?
Nothing wrong here, right?Dosad je sve u redu.
So far it's all good.Ako je on sa tobom, onda je sve u redu.
If he's with you, that's all right then.Jel sve u redu?
Everything cool?Ovdje je sve u redu, komesare.
We've got everything in order here, inspector.Sve u redu kod kuće?
Are all well at home?Da li je sve u redu sa tvojom finansijskom situacijom?
Is everything okay with your…- Financial situation?Je l' sve u redu u Zdravstvenom centru?
Is everything OK at the health center?
