U REDU ONDA - превод на Енглеском

• all right then
• okay then
• fine then
• OK then
• well then
• alrighty then
• all right well
• okay so
• good then

Примери коришћења U redu onda на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu onda, ako si tako resio… sam cu otici tamo.
All right, well, if you feel so strongly, I will just get there by myself.

Oh, to je u redu onda, da nije bilo bi mi stvarno neugodno.
Oh, that's OK then, cos that could have been really awkward.

U redu onda, šta bi trebalo da radimo?
Okay then, what should we do?

Pa, to je u redu onda.
Well, that's fine then.

Oh, pa u redu onda.
Oh, well, alrighty then.

U redu onda, želim nastavak.
All right then, I want an extension.

Pa, u redu onda.
Well, good then.

U redu onda. Vikni me.
All right, well, call me.

U redu onda, dete.
Okay then my child.

U redu onda, nemoj mi reći ako nećeš.
Okay, so don't tell me if you don't want to.

U redu onda, odlazi.
All right then, go.

U redu onda. Nazad u krevet.
Okay then, go back to bed.

OK, to je u redu onda.
Okay, that is good then.

U redu onda, slušajte.
All right then, listen up.

U redu onda, hajde.
Okay then. Come on.

Oh, u redu onda.
Oh, all right then.

Ako sam ti rekao da je u redu onda je u redu..
If I told you that it is okay then it's fine.

U redu onda, glavu gore.
All right then, chin up.

Tvrdoglava budalo, u redu onda.
Stubborn idiot, okay then.

Ok, u redu onda.
Okay, all right then.