YOU WERE OKAY - превод на Српском

• si dobro
• da si u redu
• da si ok
• jesi li dobro
• си добро
• da ste dobro
• da je u redu
• da si okej

Примери коришћења You were okay на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just had to make sure that you were okay.
Hteo sam samo da vidim da li si dobro.

I needed to make sure that you were okay.
Морао сам да будем сигуран да си добро.

I thought you had just one sip for the toast, and that you were okay.
Mislila sam da si samo gucnuo za zdravicu i da si dobro.

I was about to ask if you were okay.
Хтео сам да те питам да ли си добро.

I came to see if you were okay.
Dosla sam da vidim da li si dobro.

I needed to know that you were okay.
Morao sam znati da si dobro.

I was just stopping to see if you were okay.
Zastao sam samo da proverim da li si dobro.

I just wanted to know that you were okay.
Želeo sam da znam da li si dobro.

Over the years, Antonio… sent me pictures… showing me that you were okay.
Godinama mi je Antonio slao slike… Dokazivao mi je da si dobro.

Greg sent me to see if you were okay.
Greg me je poslao da vidim da li si dobro.

I just needed to know that you were okay.
Bilo mi je potrebno da znam da li si dobro.

Just wanted to make sure you were okay.
Samo sam želela da se uverim da si OK.

I came here to make sure you were okay.
Dosla sam ovdje da se uvjerim da si OK.

You said you were okay.
Рекао си да си добро.

I just wanted to seeif you were okay.
Htjela sam vidjeti da li si dobro.

I just wanted to make sure you were okay.
Proveravam da li si dobro.

You said you were okay.
Rekla si da si dobro.

I shouldn't have let you convince me you were okay to walk home alone.
Nisam trebao da vas ubedim ste bili u redu da sami hodate kući.

I had to make sure you were okay.
Morao sam da budem siguran da si dobro.

To make sure you were okay.
Da se uverim da si dobro.