THAT YOU'RE RIGHT - превод на Српском

• da si u pravu
• da ste u pravu
• da imaš pravo

Примери коришћења That you're right на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's to say that you're right and I'm wrong?
Ko kaže da si ti u pravu a ja nisam?

I want to believe that you're right more than anyone, but.
Zelim vjerovati da si ti u pravu vise nego itko, ali.

What are the odds that You're right and i'm wrong?
Kakve su šanse da si ti u pravu a ja u krivu?

But what proves that you're right?
ALi šta dokazuje da si ti u pravu?

To tell us that you're right and I'm wrong?
Da nam kažu da si ti u pravu, a da ja grešim?

Do you want me to tell you that you're right and they are wrong?”.
Da li ćeš mi reći da si ti u pravu a oni nisu.

The important thing is that you're right, and they're wrong.
Bitna stvar je da si ti u pravu, a oni u krivu.

Give me evidence that you're right and I'm not.
Ili daj dokaz da si ti u pravu, a ja nisam.

That you're right and I'm wrong?
Da ste vi u pravu, a ja grešim?

Am almost ready to concede that you're right.
Opet sam spreman da se složim da si ti u pravu.

for the sake of argument, that you're right and breakfast cereal is only half our concern.
radi argumenta, da ste u pravu i žitarice za doručak je samo pola naša briga.

They don't always have to agree with your decisions or think that you're right about things, but they should always support you as a person.
Ne moraju uvek da se slažu sa vašim odlukama ili da misle da ste u pravu za sve, ali uvek treba da vas podržavaju kao osobu.

But I can't take the chance that you're right and not do something about it.
Ali ne mogu riskirati da si ti u pravu i ništa ne uraditi povodom toga..

And then, of course“What makes you think that you're right and so many people are wrong?”.
A zatim, naravno:“ Zašto misliš da si ti u pravu, a toliko mnogo ljudi greši?”.

What do you need to prove more, that Alice Morgan's guilty, or that you're right?
Što moraš dokazati, da je Alis Morgan kriva ili da si ti u pravu?

I just… I never want to admit that you're… That you're right, you know?
Samo… nikada nisam želeo da priznam da si ti… da si ti u pravu, znaš?

You once asked me why I think I'm always right, and I realized that you're right.
Jednom ste me pitali zašto mislim da sam uvek u pravu i ja sam shvatio da ste vi u pravu.

Other people may not understand or support your new ideas and/or proposals, but if you know that you're right, press ahead, and try to help them to understand where you are coming from.
Drugi ljudi možda ne razumeju ili podržavaju vaše ideje ili predloge, ali ako znate da ste u pravu, nastavite napred i pokušajte da im pomognete da ih razumeju.

I used to believe that you were right.
Nekad sam verovala da si u pravu.

The third is that you were right, hydrofoil is done first.
Trece je da si u pravu, sa hidrogliserom si stigla prva.