THAT YOU WERE DEAD - превод на Српском

• da si mrtav
• da ste mrtvi
• da si mrtva
• да си мртав

Примери коришћења That you were dead на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will make you wish that you were dead.
Nateraću te da poželiš da si mrtav.

I feared that you were dead.
Bojao sam se da si mrtav.

I couldn't believe that you were dead.
Ne mogu da verujem da si mrtav.

I had it on good authority that you were dead.
Bio sam uveren da si mrtav.

Until you wished that you were dead.
Sve dok ne poželiš da si mrtav.

Hey, I never believed that you were dead.
Hej, ja nisam verovao da si mrtav.

One of the circumstances was me thinking that you were dead.
Jedna od okolnosti je bila da ja mislim da si mrtav.

They told her that you were dead, but she didn't believe them.
Rekli si joj da si ti mrtva. Nije im poverovala.

Having to tell Rachel that you were dead and not being able to tell her how or why.
Da moram da kazem Rachel da si mrtav a da joj ne kazem zasto i kako.

your parents said that you were dead.
tvoji roditelju su im rekli da si mrtav.

Do you have any idea what it's like to live with parents who thought that you were dead?
Imate li predstavu kako izgleda živjeti s roditeljima koji su mislili da si mrtva?

And I would have made amends a long time ago if I didn't think that you were dead.
I uradila bih to odavno da nisam mislila da si mrtva.

When Jody called me that morning To tell me that you were dead, My whole life was completely changed.
Kada me je Džodi nazvala tog jutra da mi kaže da si mrtva, moj ceo život se potpuno promenio.

You made it clear that that part of our marriage was dead, that you were dead inside.
Naglasila si mi da je taj deo našeg braka mrtav, da si ti mrtva iznutra.

You can't let them think that you're dead! Not!
Ne možeš dopustiti da misle da si mrtav!

It is a great loss that you are dead and gone.
Veliki je gubitak da si mrtva i otišla.

I can't believe that You are dead.
Ne mogu da verujem da si mrtav.

They tell me that you are dead… that there is no hope… just our own salvation.
Rekli su mi da si mrtva… da nema nade… samo nas spas.

I simply cannot believe that you are dead.
Ne mogu da verujem da si mrtav.

That… that you're dead?
Da… da ste mrtvi?