THAT YOU WERE RIGHT - превод на Српском

• da si u pravu
• da si bio u pravu
• da si upravu

Примери коришћења That you were right на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to let you know that you were right.
Samo sam htela da te obavestim da si bio u pravu.

No, it doesn't mean that you were right….
Ne znači da ste bili u pravu….

And I just wanted to say that you were right.
Samo sam htela da kažem_ BAR_ da si bio u pravu.

And I've realised that you were right and I was wrong.
Shvatio sam da si ti bio u pravu, a da sam ja pogrešio.

I was just thinking that you were right and I was wrong.
Samo sam mislio da ste bili u pravu, a sam bio u krivu.

I'm here with my hat in hand to say that you were right.
Ovde sam da potvrdim da ste bili u pravu.

But I just want you to know that you were right.
Ali želim da znaš da si bila u pravu.

Doesn't this just prove that you were right?
Zar ovo ne dokazuje da si bila u pravu?

Plus the evidence to show everybody back home that you were right?
Плус докази показати свима кући Да сте били у праву?

That you were right.
Da si ti u pravu.

If I were to say that you were right, then I would lose face.
Ako kažem da si ti u pravu, onda ja gubim obraz.

You will find that you were right!
Uverićete se da ste bili u pravu!

I admit that you were right.
Признајем да сте били у праву.

No, I meant that you were right that I needed proof.
Ne, mislio sam da si bila u pravu kad si mi rekla da mi treba dokaz.

I killed him to convince myself that you were right.
Га убио сам да убедим себе да сте били у праву.

It's… it's more the fact that you were right.
То апос; с… то је више чињеница да сте били у праву.

Sometime in the future, people will realize and understand that you were right.
Ipak u skorijoj budućnosti ljudi će shvatiti da ste bili u pravu.

I couldn't tell you that you were right.
Ne bih mogao da ti kažem da si ti u pravu.

I just want to tell you that you were right.
želim da kažem da si bila u pravu.

Emma and jackson made me realize that you were right.
Ema i Džekson su me naterali da shvatim da si ti bio u pravu.