TE SADA - превод на Енглеском

• you now

Примери коришћења Te sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Molly te sada stvarno treba.
Molly could really use you right now.

Ali pozivam te sada, ponizna pred tobom, i živa od tvog tereta.
But I call to you now, fearful of your power, and alive to your burden.

Jer te sada moram poraziti.
Because now I have to beat you.

Želim te sada.
I want you right now.

Poljubio bih te sada.
I want to kiss you right now.

Deke, upozoravam te sada.
Deke, I'm warning you right now.

mislim da bi te sada poljubio.
I think I'd kiss you right now.

Daj mi jedan razlog da te sada ne ubijem!
Give me one good reason why I shouldn't kill you right now.

Stvarno me raduje što te sada vidim.
It really makes me happy to see you right now.

Verovala ili ne, telo te sada štiti.
Believe it or not, Your body is actually protecting you right now.

I ne volim te sada.
Mm.- And I don't like you right now.

Ne, ne želim te sada vidjeti.
No. I don't want to see you right now.

Daj mi jedan dobar razlog da te sada ne pretvorim u prah.
Give me one good reason I do not dust you right now.

Znam, molim te, Ray, doista te sada trebam.
I know. Please, Ray, I really… I really need you right now.

Nemam vremena da te sada vidim.
I don't have time to see you right now.

Ne možeš ni zamisliti koliko te sada želim poljubiti.
You can't imagine how much I want to kiss you right now.

Ni ne prepoznajem te sada.
I don't even recognize you right now.

ubio šefa moje mreže. I evo te sada. Moj si rob.
you killed the head of my network, and now you are here, enslaved to me.

Momčino, nisam mislio da si spreman za ispucavanje iz topa… a vidi te sada, na drugoj planeti.
Dude, I didn't think you were ready for the cannon… and now you're on an alien planet.

ja bih te sada poljubio.
I'd kiss you right now.