TO YOU NOW - превод на Српском

• za vas sada
• vam sad
• tebi danas

Примери коришћења To you now на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would never lie to you now.
Sada te ne bih slagala.

But I am writing this to you now.
И сада ти пишем ово.

I'm showing this to you now I can even show this to your Mother.
Ovo sada tebi pokazujem, a sutra mogu i tvojoj majci.

I'm talking to you now.
Sada tebi govorim.

I'm proposing to you now.
Prosim te sada.

But I call to you now, fearful of your power, and alive to your burden.
Ali pozivam te sada, ponizna pred tobom, i živa od tvog tereta.

How does sound to you now?
Kako vam sada zvuče?

It's coming to you now.
Stiže ti sada.

My idiosyncrasies are making themselves quite clear to you now aren't they?
Kragujevčani sada vam je postalo jasno, zar ne?

That's why I sing to you now.
Zbog toga ti sada pevam.

May God give them to you now.
Bog sada tebi podari.

Am I ugly to you now?".
Jesam li ti sada debela?“.

How does Jesus look to you now, Bob?
Kako ti sad Isus izgleda, Bobe?

I'm sending it to you now. Thanks.
Sam ga poslati na vas sada Hvala.

Have I made myself completely clear to you now?
Jesam li ti sada skroz jasan?

Well, I'm talking to you now!
Pa sada te zovem!

And what seems like disloyalty to you now is actually loyalty to my son!
I ono što sada tebi deluje kao nelojalnost, zapravo je lojalnost prema mom sinu!

Good Luck to you now and always.
Срећно вам сада и увек.

Sending it to you now.
Слања за тебе сада.

They're useless to you now, aren't they?
Sada ti više ne trebaju, zar ne?