SADA TE - превод на Енглеском

• you now
• so

Примери коришћења Sada te на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sada te traže zbog ubistva.
But now you're searched for murder.

Sada te je strah da položiš ruke na nju.
Now you dread laying your hands on her.

Sada te je strah da je ona to znala.
Maybe now you're worried she Knew, too.

Oh, sada te obavezuje?
Oh, now you're bound?

Sada te je briga?
Now you care?

Sada te stvarno mrzim.
Now I really hate you.

I sada te fotografije pripadaju nama.
And now those photos belong to us.

Ali sada te gledam… želim da rizikujem.
But I'm looking at you right now. I wanna risk it.

I sada te teraju da juriš životinje!
Now they've got you chasing animals!

Sada te bolje vidim.
Now I see better.

Sada te reči moraju biti pretvorene u dela.
Now these words must be translated into action.

Sada te ne mogu ušutkati.
Now I can't shut you up.

Sada te ne bih slagala.
I would never lie to you now.

Sada te ne želim mrtvog.
But now I don't want you dead.

Da, gospodine, ali sada te žene žele još stroži zakon.
Yes, sir, but now these women want that law enforced.

Sada te se boje i ne žele imati posla s tobom.
They're scared of you right now. They want nothing to do with you..

I sada te ljude žele da izbace?
And now these people want out?

Sada te odstranjujem iz svog života.
Now I took her out of my life.

Sada te gledaju kroz posao.
Now they see him through the work.

Sada te svi vole.
Everybody love you right now.