POKUŠAVATE DA URADITE - превод на Енглеском

• you're trying to do
• are you trying to do
• you are trying to do

Примери коришћења Pokušavate da uradite на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavate da uradite previše stvari.
You try to do too many things.

Bez obzira ko ste ili šta pokušavate da uradite kao preduzetnik, možete postići uspeh usvajanjem tehnika preduzetnika i njihovim prilagođavanjem vašem poslovanju.
No matter who you are or what you're trying to do as an entrepreneur, you can find success by emulating the techniques entrepreneurs before you have used and personalizing them for your own business.

Dakle kada pokušavate da uradite nešto kao što je ovo, potrebna vam je fleksibilnost da prilagođavate program.
So when you're trying to do something like this, you need the flexibility to adapt the program.

Glavna stvar koju ovde pokušavate da uradite jeste da preduzmete neku akciju čim se probudite,
The main thing you are trying to do is to start some activity as soon as you wake up

Mi cijenimo ono što pokušavate da uradite, ali Monica je u pravu.
We admire what you're trying to do here, but Monica's right,

Uvek pokušavate da uradite pravu stvar,
You are trying to do what is right,

Momci, znam šta pokušavate da uradite, i stvarno cenim to,
Guys, I know what you're trying to do, and I really appreciate it,

Ima mnogo drugih vežbi koje su efikasnije za sagorevanje kalorija ako je to ono što pokušavate da uradite.
There are plenty of other exercises that are more efficient at burning calories if that's something you are trying to do.

Ne volim da sam razdvojen, ako je to ono što pokušavate da uradite.
I don't like being singled out, if that's what you're trying to do.

Cenim to što pokušavate da uradite, ali Brajan i ja videli smo
I appreciate what you're trying to do… but Brian

Naravno, ono što vi pokušavate da uradite je da se vratite,
Of course, what you try to do is to go back,

Hvala vam na tome što pokušavate da uradite, ali vi ne znate šta ja pokušavam da uradim..
I appreciate what you're trying to do, but you don't know what I'm trying to do.

Kaže da ne razume šta je to što pokušavate da uradite, gdine.
Speaking Chinese He says he cannot understand what it is you're trying to do, sir.

Imate snažan osećaj za pravdu i uvek pokušavate da uradite ono što je ispravno.
You have a strong sense of duty and always try to do the right thing.

pretežno predstavlja pregled toga šta funkcioniše, a šta ne kada pokušavate da uradite nešto toliko odvažno kao što je podizanje sveta sa 0 na 1.
doesn't work when you are trying to do something as audacious as take the world from 0 to 1.

izmišljate razloge koji nisu istiniti za nešto što ste uradili, ali ono što pokušavate da uradite kao kreativna osoba je da iznenadite sami sebe- otkrijte ko ste zaista,
not true for the things that you did, and what you're trying to do as a creative person is surprise yourself- find out who you really are,

Najgora stvar koju možete da uradite kada razmišljate je da lažete- vi možete da izmišljate razloge koji nisu istiniti za nešto što ste uradili, ali ono što pokušavate da uradite kao kreativna osoba je da iznenadite sami sebe- otkrijte ko ste zaista, i pokušajte da ne lažete, pokušajte
Your intellect is always buried in that feeling anyway… The worst thing you do when you think is lie- you can make up reasons that are not true for the things that you did, and what you're trying to do as a creative person is surprise yourself- find out who you really are,

Šta ste pokušavali da mi uradite?
What are you people trying to do to me?

Nisam znao za tvog tatu i to što ste pokušavali da uradite.
I didn't know about your, your dad and, uh, what you were trying to do.

Šta je pokušavao da uradi?
What do you think he was trying to do?