IF YOU TRY - превод на Српском

• ako pokušaš
• ako probaš
• ако покушате
• ako pokušavate
• ако пробате
• ako pokusas
• ако се трудиш
• ukoliko isprobate
• ako se potrudiš
• ukoliko se potrudite
• ako pokusate
• ako nastojite
• ako pokušavaš

Примери коришћења If you try на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you try to kiss me right now.
Ako pokušaš da me poljubiš sada.

But if you try, sometimes, you might find.
Ali, ako se potrudiš, ponekad možda shvatiš da baš.

The patient may choke, if you try to water his rape.
Пацијент се може задавити, ако покушате да залијете његово силовање.

If you try to get help,
Ako pokusas dovesti pomoc,

If you try and warn your family.
Ako probaš da upozoriš porodicu.

If you try to follow me.
Ako pokušaš da me slediš.

Tell me if you try the recipe!
Pišite mi ukoliko isprobate recept!

But anything is possible if you try.
Али, све је могуће ако се трудиш.

Well, it's easy if you try, Dick.
Pa, lako je ako se potrudiš, Dik.

INTERNET AM, if you try on another computer same problem.
ИНТЕРНЕТ ПМ ако покушате исти проблем на другом рачунару.

And if you try and stop me--.
A ako probaš da me zaustaviš.

Maybe, maybe if you try really hard, I can change.
Možda, ako pokušaš zaista jako… se mogu promeniti.

Let me know if you try the recipe!
Pišite mi ukoliko isprobate recept!

If you try to pull one away from the others… the entire thing will just disappear.
Ako pokusas da odvojis jedan od drugih- citava stvar ce prosto nestati.

but only if you try.
samo ukoliko se potrudite.

If you try to force us first I die.
Ako pokusate da nas primorate ja cu prvi poginuti.

Now, if you try and get anyone to help you,.
Сада, ако покушате и да било ко да ти помогне.

Sometimes, if you try… things can take a different turn.
Nekad, ako se potrudiš… možeš promijeniti stvari.

If you try to take any of it.
Ako pokušaš koji da uzmeš.

But I think you will be pleased if you try.
Nadam se da ćeš biti zadovoljna, ako probaš.