КАДА ГОВОРИТЕ - превод на Енглеском

• when you talk
• when you speak
• when referring
• when you say

Примери коришћења Када говорите на Српском и њихови преводи на Енглески

Када говорите о Адаму као„ еволуиралој звери“,
When you talk about the"evolved beast" Adam,

Када говорите о Боју на Косову,
When you talk about the Battle of Kosovo,

Дакле, молимо вас да поменете Покрет за слободни софтвер када говорите о нашем раду и софтверу који смо ми изградили.
So please mention the Free Software movement when you talk about the.

На пример, када говорите о здравој исхрани,
For example, when you talk about healthy eating,

када се осећате боље, када говорите да добро васпитани лице
when do you feel better, when you talk to a well-mannered person

Дакле, молимо вас да поменете Покрет за слободни софтвер када говорите о нашем раду и софтверу који смо ми изградили, нпр. о оперативном систему ГНУ-а са Линуксом.
So please mention the Free Software movement when you talk about the work we have done, and the software we have developed--such as the GNU/Linux operating system.

Када говорите о повратницима Албанци тврде да су то људи који су дошли на Косово и Метохију пре 10-15 година.
When you talk about returnees the Albanians claim that they are people who came to Kosovo 10-15 years ago.

Уверите се да дате ваш партнер сву своју пажњу када говорите и проводите време заједно.
Make sure you give your partner all your attention when you talk and spend time together.

задржати контакт очима са њим када говорите и радите оно што може да пробије лед.
keep eye contact with him when you talk and do what you can to break the ice.

Требало би да знате да је једна од погрешних схватања која се догађају када говорите о тетоважама у грудима је да цртеж није болан.
You should know that one of the misconceptions that happen when you talk about the chest tattoos is that the drawing is not painful.

Када говорите истим језиком, то је зато што имате исту мајку, а то нам даје наду.
When we speak the same language it is because we have the same mother.

Показују интересовање за њега, када говорите и запамтите то није све о теби,
Show an interest in him, when you are talking and remember it's not all about you,

одговорите истинито, чак и када говорите о разводу ио томе што се може десити сљедеће.
even when talking about divorce and what might happen next.

Када говорите, именујте објекте како бисте подстакли развој вокабулара ваше бебе
When we speak, the names of objects to encourage vocabulary development of your baby,

Укратко, када говорите званично" Гамбија" је прикладно,
In summary, when speaking officially‘The Gambia' is appropriate,

Да ли се користи када говорите о ситуацији са две или више алтернатива,
Whether is used when you're talking about a situation with two or more alternatives,

Тип дана: Када говорите на телефон, а затим стати у боље
Tip of the day: when you are talking on the phone, it is better to walk

Лин је рекао да када говорите о Александру Хамилтону,
Lin has said that when you're talking about Alexander Hamilton,

Наравно, користите га у фигуративном смислу када говорите о нечему опасном, готово непремостивом,
Of course, use it in a figurative sense when talking about something dangerous, almost insurmountable,

Ви ћете саградити своје поверење када говорите кроз наше онлајн практичне алате,
You will build your confidence when speaking through our online practice tools,