WHEN WE SPEAK - превод на Српском

• kada govorimo
• kada pričamo
• када говоримо
• када причамо
• kad pričamo

Примери коришћења When we speak на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where do we look when we speak?
Kamo gledamo kad govorimo?

When we speak of organization, we are not.
Кад говоримо о својему народу, ми не.

When we speak of free.
Када ми говоримо о„ слободном.

When we speak of“free software”,
Када ми говоримо о„ слободном софтверу“,

We have to be very careful when we speak on these topics.
Moramo se uozbiljiti malo kad govorimo o ovim temama.

When we speak the same language, do we always understand each other?
I kad govorimo istim jezikom mi se često ne razumemo?

Tears will always cling to our eyes when we speak of them.
Naše oči će uvek svetlucati kad govorimo o njima.

With the rays in our breath And a shine when we speak.
Zraci u našem dahu, a sjaj dok govorimo…".

And you see what happens when we speak truth to power.
I vidite šta se dešava kad govorimo istinu vlastima.

You see, when we speak of the Big Bang,
Vidite, kada govorimo o Velikom prasku,

marriages will fracture when we speak to others about things were entrusted to us in confidence.
brakovi će se raspasti kada govorimo drugima o stvarima koje su nam kazane u poverenju.

You see, we're often aware of what language does when we speak somebody's language,
Vidite, mi smo često svesni onoga što jezik radi kada pričamo na nečijem jeziku, šta radi

When we speak for example about the EU,
Kada govorimo o, na primer, EU,

When we speak of the unity and communion of the three divine persons, we are referring to God's mode of being, which is the ethos of divine life.
Када говоримо о заједници Три Божанске Личности то се односи на начин постојања Бића Божијег који представља етос Божанске љубави.

In addition, when we speak about the total amount of approved cash loans,
Takođe, kada govorimo o ukupnom iznosu odobrenih keš kredita,

When we speak of probability, we mainly refer to market regular paris before the game.
Када говоримо о вероватноћи, ми се углавном односе на тржиште редовно парис пре утакмице.

now I always put it in quotes when we speak in kind of algebraic terms.
увек стављам то под наводнике када причамо о алгебарскимм појмовима.

When we speak of the dialogue in Washington,
Kada govorimo o dijalogu u Vašingtonu,

When we speak of the Dialogue in Washington,
Када говоримо о дијалогу у Вашингтону,

That means not only listening to sex workers when we speak but amplifying our voices.
То не значи само да слушате сексуалне раднике када причамо, већ и појачавање наших гласова.