WHILE TRYING in Bengali translation

• চেষ্টা করার সময়
• করার সময়
• প্রচেষ্টায়

Examples of using While trying in English and their translations into Bengali

While trying to move, Gregor finds that his office manager,
পোকায় রূপান্তরিত গ্রেগর নিজেকে স্থানান্তরিত করার চেষ্টা করার সময় দেখতে পায় যে,

was a binge drinker. On top of that, mounting evidence suggests that women who consume large amounts of alcohol while trying to conceive a baby are significantly less likely to become pregnant.
মাউন্টিং প্রমাণগুলি প্রমাণ করে যে যে মহিলারা সন্তান ধারণের চেষ্টা করার সময় প্রচুর পরিমাণে অ্যালকোহল গ্রহণ করেন তাদের গর্ভবতী হওয়ার সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে কমless।

Stabbed five times while trying to escape.
পাঁচবার চেষ্টা করেছিলেন পালাতে।

An error occurred while trying to open this file.
এই ফাইলটি খুলতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।

All that while trying to build something great.
তারপরও সর্বোচ্চ চেষ্টা করি ভালো কিছু নির্মাণ করতে।

An error occurred while trying to write to this file.
এই ফাইলটিতে লিখতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। NAME OF TRANSLATORS।

All the while trying to keep her personal life intact.
পুরো সময়টাতেই তার ব্যক্তিগত জীবনকে আড়ালে রাখার চেষ্টা করে এসেছি।

The police claimed that he died while trying to escape.
কিন্তু পুলিশ জানায়, ওই ব্যক্তি পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করার সময় মারা গেছেন।

Police later stated that he died while trying to escape.
কিন্তু পুলিশ জানায়, ওই ব্যক্তি পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করার সময় মারা গেছেন।

He was arrested while trying to gain Canadian citizenship.
পরবর্তীতে কানাডিয়ান নাগরিকত্ব অর্জনের চেষ্টা করতে গিয়েই তিনি ধরা পড়েন।

My body began to burn, while trying to save her.
আমি যখন তাকে বাঁচাতে চেষ্টা করলাম তখন আমার শরীর জ্বলতে শুরু করল।

Coping at Christmas while trying for a baby free masterclass!
বাচ্চাদের বিনামূল্যে মাস্টারক্লাসের চেষ্টা করার সময় ক্রিসমাসে মোকাবিলা!

While trying to save a file, you receive this message.
যখন আপনি এই ধরনের ফাইল খুলতে চেষ্টা করেন, একটি বার্তা প্রদর্শিত হয়।

He was arrested on the border on Sunday while trying to flee into Pakistan.
রবিবারে পাকিস্তানের দিকে পালানোর চেষ্টা করার সময় তাকে সীমান্তে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

Witnesses said the thieves ran into three cars while trying to make their getaway.
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, হামলাকারীরা গাড়িতে থাকা তিনজন পালানোর চেষ্টা করলে তাদের এলোতাপাতারী আঘাত করে।

It is important not to forget about your health while trying to look good.
এটা প্রয়োজনীয় যে আপনি আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে ভুলবেন না যদিও বা আপনি কোনো নিখুঁত লক্ষ্য করার চেষ্টা করে থাকুন না কেন।

I got an error while trying to upload a file;
আমি যখন প্রমাণপত্রটি আপলোড করার চেষ্টা করেছিলাম তখন একটি ভুল হয়েছিল,

The terror of the father getting swept away while trying to kill Spot. Ahhhhhh!
স্পট খুন করার চেষ্টা করার সময় পিতার সন্ত্রাসে ঝাঁপিয়ে পড়ল Ahhhhhh!

One mother recounted how her five-year-old daughter was murdered while trying to protect her from rape.
এক মা বর্ণনা দিয়েছেন কিভাবে তার পাঁচ বছর বয়সী মেয়ে তাকে ধর্ষণ থেকে বাঁচাতে চেষ্টা করেছিল।

Don is injured and falls into a coma while trying to flee from the police.
পুলিশের কাছ থেকে পালানোর চেষ্টা করার সময় ডন আহত হন এবং কমাতে পড়েন।