WHILE TRYING in Slovenian translation

• med poskusom
• medtem ko poskuša
• ko je poskušal
• medtem ko skuša
• medtem ko se trudi
• med poskušanjem
• ko je skušal
• ko je hotel
• medtem ko poskušate
• medtem ko poskušajo
• ko so poskušali
• medtem ko poskušamo

Examples of using While trying in English and their translations into Slovenian

Every month, people die while trying to cross the Sea.
Vsak dan umre vsaj šest ljudi, ko poskušajo prečkati Sredozemsko morje.

Overcoming resistance while trying to implement change.
Premagovanje notranjega upora, ko želimo uvajati spremembe.

While trying to escape from the place
Med poskusom pobega iz prostora pred senco,

While trying to restart the feedwater flow into the reactor, he was exposed
Med poskusom ponovnega ročnega zagona dotoka hladilne vode v reaktor,

While trying to turn the game into something more modern,
Medtem ko poskuša obrniti igro v nekaj bolj modernega,

In 1513 while trying to conquer Aden,
Leta 1513, ko je poskušal osvojiti Aden,

For users who found our site while trying to find a solution to a different problem,
Za lastnike pametnih telefonov, ki so našli našo stran med poskusom iskanja rešitve, poskusite ugotoviti,

Game Description: Your task in this game- to kill the rabbit- the enemy, while trying not to kill myself.
Opis igre: Vaša naloga v tej igri- ubiti, da zajec- sovražnika, medtem ko poskuša ne bo ubil.

While trying to prevent the brothers from killing each other,
Medtem ko skuša preprečiti, da bi se brata pobila med seboj,

In 1513 while trying to conquer Aden,
Leta 1513, ko je poskušal osvojiti Aden,

While trying to add proteins to your diet, make sure you add
Med poskusom dodajanja beljakovin k vaši prehrani dodajte visoko kakovostne beljakovine,

Test Comments Your task in this game- to kill the rabbit- the enemy, while trying not to kill myself.
Test Komentarji Vaša naloga v tej igri- ubiti, da zajec- sovražnika, medtem ko poskuša ne bo ubil.

While trying to uncover why someone was killed on his boat,
Del Medtem ko skuša dognati, zakaj so nekoga ubili na njegovem čolnu,

There was a Chinese poet who was drowned… while trying to kiss the moon in the river.
Nekoč je živel kitajski pesnik, ki se je utopil…, ko je poskušal poljubiti lunin odsev v reki.

Solution: The error 4005 on your iPhone 6 shows that something went wrong while trying to restore or update your device via iTunes.
Odgovor: Napaka 4005 na vašem iPhone 6 kaže, da je prišlo do napake med poskusom obnovitve ali posodobitve naprave prek iTunes.

must relocate them while trying to survive in a new country.
jih mora ponovno poiskati, medtem ko se trudi preživeti v novi državi.

While trying to take care of your skin while on birth control,
Med poskušanjem skrbeti za vašo kožo, medtem ko je na rojstvu nadzora,

An overtired Richard pushes himself to the brink of sanity while trying to move ahead with his next big idea.
Izčrpani Richard se žene do roba prisebnosti, medtem ko skuša uresničiti svojo veliko idejo.

must relocate them while trying to survive in a new country.
jih mora ponovno poiskati, medtem ko se trudi preživeti v novi državi.

But on the 22nd of December Malawian media reported the eight Tanzanians were arrested while trying to illegally enter a uranium mine in the neighboring country.
Decembra so malavijski mediji poročali, da je bilo aretiranih 8 Tanzanijcev med poskusom ilegalnega vstopa na rudnik urana v sosednji državi.