ДОК ПОКУШАВА - превод на Енглеском

• while trying
• while attempting
• while seeking

Примери коришћења Док покушава на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ако се настави овај навику, док покушава устати раније,
But if you continue this habit, while trying to get up earlier,

То су само његови нерви преузимају док покушава да сумира храбрости да причам са вама.
Those are just his nerves taking over as he tries to sum up the courage to talk to you.

Помозите Диани да се суочи са мноштвом изазова док покушава да спаси осуђеника из древног храма
Help Diana face a multitude of challenges as she tries to rescue a prisoner from an ancient temple

Русија води у куповини злата док покушава да смањи своје ослањање на амерички долар,
Russia led the gold purchases as it seeks to reduce its reliance on the US dollar,

Док покушава да се уклопи и стекне нове пријатеље, открива тајну увалу,
As she tries to fit in and make new friends she discovers a secret cove,

Лептир љубавници: прати авантуре лептир у момак док покушава да ухвати сто лептире за своју вољену.
Follow the Butterfly adventures of a guy as he tries to capture a hundred butterflies for his beloved.

Док покушава да упуца Алис,
Doc tries to shoot Alice,

Неки кажу да је његов лају него уједа, док покушава да застраши противника да маскира своју страшну карактер.
Some say his bark is worse than his bite, as he tries to intimidate opponents to mask his fearful character.

Док покушава да упуца Алис,
Doc tries to shoot Alice,

овај филм прати Цхристопхера МцЦандлесса док покушава да ослободи свој материјални живот
this movie follows Christopher McCandless as he tries to shed his material life

Русија води у куповини злата док покушава да смањи своје ослањање на амерички долар,
Russia led the gold purchases as it seeks to reduce its reliance on the US dollar,

Док покушава да допре до истине скривене иза осрамоћеног доктора Томпсона,
As she attempts to unravel the truth behind Dr Thompson's disgrace,

Док покушава да упуца Алис,
Doc tries to shoot Alice,

буде човек, док покушава да успостави праву везу са Зедом.
who yearns to be human, as she attempts to make a genuine connection with Zedd.”.

Дуста( Луциан Доџ), док покушава да се сети своје прошлости.
Dust(Lucien Dodge), as he tries to remember his past.

Улрика и Ода, док покушава да угуши Џеремија призивајући масивне каблове из тла.
respectively, whilst he tries to crush Jeremie with cables summoned from the floor.

Улрика и Ода, док покушава да угуши Џеремија призивајући масивне каблове из тла.
and Yumi, whilst he tries to crush Jeremie with cables summoned from the floor.

Авион: проверите колико дуго можете да свој пилот-Јет кроз пећину, док покушава да избегне препреке.
See how long you can pilot your jet through the cavern whilst trying to avoid the obstacles.

Будући да је ово временски период када се ваше тело прилагођава новим изворима енергије, док покушава да експонира токсине.
As this is the period of time where your body is adjusting to new energy sources, whilst trying to expunge toxins.

Међутим, сам Смит је далеко од глатких и сувих док покушава да уздахне Еве Мендес.
However, Smith himself is a far-cry from smooth and suave as he tries to woo Eva Mendes.