BODY TRIES - превод на Српском

• тело покушава
• telo pokušava
• telo se trudi

Примери коришћења Body tries на Енглеском и њихови преводи на Српски

The next 20 minutes as the body tries to resist the sugar overdose,
U toku sledećih 20 minuta, organizam pokušava da se odupre šećernom predoziranju

During the next 20 minutes, the body tries to resist the sugar overdose that occurs
U toku sledećih 20 minuta, organizam pokušava da se odupre šećernom predoziranju

Every symptom is the body trying to tell us something.
A bol je signal kojim telo pokušava nešto da nam saopšti.

Or your body trying to compensate for its lack of sight.
Ili tvoje telo pokušava da kompenzuje nedostatak vida.

What is my body trying to communicate to me with this symptom?
Šta je to što naše telo želi da nam poruči kroz simptome?

What is our body trying to tell us through the signs and symptoms it produces?
Šta je to što naše telo želi da nam poruči kroz simptome?

With your body hanging down along your body, try to move your head back, pulling in your chin.
Док се ваше тело спушта уз тело, покушајте да померите главу уназад, повлачећи браду.

placing your hands along the body, try to back muscles to lift your head
стављајући руке уз тело, покушајте да подрже мишиће да подигне главу

With it, body tries to warm.
U prevodu, naše telo samo pokušava da se zagreje.

Every now and then, your body tries to communicate with you.
С времена на време, ваше тело покушава да комуницира са вама.

The body tries to protect itself from pain with a“muscular corset”.
Тело се покушава заштитити од бола помоћу" мишићног корзета".

Well, when you get that hot, your body tries to protect itself.
Pa, kada se toliko zagrije, tvoje tijelo se pokušava zaštititi.

When your body tries to tell you something, how well do you listen?
Ako vaše telo želi nešto da vam kaže, koliko ga pažljivo slušate?

Small changes simply do not add up since physiologically, your body tries to stay the same weight.
Мале промене неће имати никакав утицај јер ће, физиолошки, ваше тело покушати да одржи тренутну тежину.

This happens because the body tries to heal the new opening in the eye
Ово се дешава јер тело покушава да оздрави ново отварање у очима,

Excessive alcohol consumption will lead to the sweating the next morning, as your body tries to rid itself of the toxins.
Претерана конзумација алкохола ће довести до знојења следећег јутра, као ваше тело покушава да се ослободи од токсина.

After the appearance of changes in blood circulation, the body tries to compensate for these disorders by activating workarounds for normal blood flow.
Након појаве промена у крвотоку, тело покушава да компензује ове поремећаје активирањем заобилазних рута за нормалан проток крви.

The body tries to reduce the hydrostatic pressure,"dropping" the liquid part of the blood from the vessels into the tissue and cavity.
Тело покушава да смањи хидростатски притисак," испуштајући" течни део крви из крвних судова у ткиво и шупљину.

As the body tries to breathe normally,
Како тело покушава да удише нормално,

With long-term suppression of the functions of the pituitary gland, the body tries to work in the same mode
Дуготрајним сузбијањем функција хипофизе, тело покушава да ради у истом режиму