SHE TRIES - превод на Српском

• pokušava
• pokuša
• se trudi
• ona pokušava
• покушава
• покуша
• pokušavala
• pokusa
• pokusava
• proba

Примери коришћења She tries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hell, my wife, she tries to wring my neck at least twice a day.
Dovraga, moja mi žena pokušavala otkinuti glavu bar dva puta dnevno.

She tries to get home.
Покушава да се врати кући.

If she tries to kiss you, kiss her back.
Ako pokuša da te poljubi, poljubi i ti nju.

Or at least she tries to be.
Ili bar pokušava da bude.

She tries to control me.
Покушава да ме контролише.

If she tries to climb out, immediately tell her not to.
Ако покуша да изађе, одмах му реци да то не ради.

If she tries to run, shoot her.
Ako pokuša da pobegne, upucajte je.

She tries to tell me.
Pokušava da mi kaže.

Every free moment she tries to spend with relatives.
Покушава да своје слободно време проведе са рођацима.

So if she tries to force an emotional reaction you must resist.
Па ако покуша да примораш емоционалну реакцију, мораш се одупрети.

She tries to understand you.
Zato što pokušava da te razume.

If she tries to leave, block her in.
Ako pokuša da ode, blokiraj je.

She tries to hide it from me but she is.
Покушава да сакрије то од себе, али ту је.

Accuses the partner of aggressiveness, if she tries to defend herself;
Оптужује партнера за агресивност, ако покуша да се брани;

She tries to buy her child's love.
Pokušava da kupi ljubav svojih unuka.

What if she tries to do something rash, like think?
Šta ako pokuša da uradi nešto naglo i nepromišljeno, recimo da- razmišlja?

Nonetheless, she tries once more.
Ипак, покушава још једном.

If she tries that again… you will do what?
Да буде јасно, ако то опет покуша.

She tries calling him.
Pokušava da ga dozove.

What if she tries again?
Šta ako pokuša ponovo?