ПОКУША - превод на Енглеском

• tries
• attempts
• try
• tried
• trying
• attempt
• attempting
• attempted

Примери коришћења Покуша на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако ко покуша да трансакције преко Виса картице можда имали проблема.
Anyone trying to conduct transactions through a Visa payment card may have run into problems.

Сваки играч покуша да удари лопту један начин;
Each player then tried to hit the ball one way;

Човек који је унео бомбу у авион можда покуша нешто.
The man who brought this bomb on the plane may try something.

Она није узима таблете са фоликулама пре него што покуша да замисли;
She did not take folic acid tablets before attempting to conceive;

Екипа која напада је обавезна да брзо пређе и покуша да одбрани….
The attacking team is required to quickly transition and attempt to defend the….

ТриАгаин- Понавља покуша да отвори страницу када се није пронађен сервер.
TryAgain- Repeats attempts to open the page when the server is not found.

Свако ко заиста покуша може зарадити тај додатни новац.
Anyone who really tries could earn that extra money.

Такође није помогло Лицаеону да покуша да убије Зевса у сну.
It also didn't help that Lycaeon attempted to kill Zeus in his sleep.

Аутоматским рефлексом, он покуша да га шутне од себе.
With an automatic reflex, he tried to kick it away.

До једне године већина беба ће моћи да пузи и покуша да хода.
By twelve months, most babies will be crawling and trying to walk.

Она би ме замолио да разговарам Јовану, Покуша да помогне да се предомисли.
She'd asked me to talk to John, try and help change his mind.

Скоро свако ко покуша самоубиство дао је неки траг или упозорење.
Pay Attention; almost everyone who attempts suicide has given some clue or warning.

Покуша написати свој први роман.
Attempt at writing her first novel.

Израел ће наштетити ономе ко покуша да му нанесе штету“, казао је он.
Israel will harm anyone who tries to harm it.”.

Он их виде и покуша да се врати али они дотрчаше до њега.
He saw them coming and attempted to run but they were already on him.

Он покуша да се сети кад је први пут чуо за Великог Брата.
He tried to remember in what year he had first heard mention of Big Brother.

Још боље, он предлаже да Хироки покуша да нађе ексклузиву.
Even better, he proposes that Hiroki try and find her a scoop.

Ствари које никад не кажу некоме ко покуша да изгуби тежину.
Things you should never say to someone trying to lose weight.

Након што га чаробњак покуша преварити, Аладин остаје заробљен у пећини.
After the sorcerer attempts to double-cross him, Aladdin finds himself trapped in the cave.

Да ли је време да ова два покуша да постигну договор о родитељској књизи?
Is it time these two attempt to score a parenting book deal?