POKUŠAVALA - превод на Енглеском

• trying
• attempting
• tryin
• seeking
• tried
• try
• attempted
• tries
• sought

Примери коришћења Pokušavala на Српском и њихови преводи на Енглески

Hrvatska vlada pokušavala je da ga uhapsi, ali bez uspeha.
The Croatian government has attempted to capture him without success.

Bez obzira koliko ona pokušavala.
No matter how hard she tries.

Pokušavala sam da te dobijem celo popodne.
I was trying to get ahold of you all afternoon.

Mislim da je pokušavala nešto pametnije.
I think that she was attempting something way smarter.

uvek sam pokušavala da mu pomognem.
I was always tryin' to help him.

Izvini, pokušavala sam da shvatim stvari.
Sorry. I've to try to figure things out.

Pokušavala sam i pokušavala i na kraju sam odustala.
I tried and tried and eventually gave up.

I ranije je pokušavala samoubistvo.
She'd attempted suicide before.

Ni sama Piksel mudro nije pokušavala.
Pixel herself wisely never tries.

Pokušavala je da komunicira s njima.
She was trying to communicate with them.

Ako misliš da sam pokupila Diamondov stil, nisam ni pokušavala.
If you sayin' that I'm bitin' Diamond's flava, I'm not even tryin' to hear that.

Mislim da je pokušavala da me preobrati ovog jutra.
I thought she'd try to convert me this morning.

Pokušavala sam i pokušavala i na kraju sam odustala.
I tried and tried, but eventually I gave up.

Zabila sam ponovo glavu u knjigu i pokušavala da se koncentrišem na reči.
I turned back to my textbook and attempted to focus on the words.

Ona je pokušavala da ubije Paula Younga.
She was trying to murder Paul Young.

On je ono što sam pokušavala da vam pokažem.
He was what I was tryin' to show ya.

Pokušavala sam da budem najbolja.
Tried to be the best.

U svakoj situaciji pokušavala je da bude u vrhu.
Try in every situation to be on top.

Pokušavala sam da ubijem tvoju aktivku.
I was trying to kill your Active at the time.

Pokušavala sam i pokušavala i na kraju sam odustala.
I tried and tried and finally gave up.