SAMO SAM POKUŠAVALA - превод на Енглеском

• i was just trying
• i was only trying

Примери коришћења Samo sam pokušavala на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam pokušavala.
I was just trying.

Samo sam pokušavala da pobegnem.
I just tried to escape.

Oprosti, samo sam pokušavala insipirisati momke, to je sve.
Sorry, just trying to keep the boys inspired, is all.

Samo sam pokušavala da povratim svoje mesto u timu.
Just trying to get my spot on the team back.

Samo sam pokušavala da je nasmejem.
I just tried to make her laugh.

Nisam nikog namamila! Samo sam pokušavala da smestim Gideonu!
I was just trying to set up Gideon!

Samo sam pokušavala biti normalna.
Just trying to be normal.

Samo sam pokušavala da izbegnem njihovo sažaljenje.
Just trying to avoid the pity party.

To možda nije bila prava odluka, ali samo sam pokušavala da uradim ono što je najbolje za mog sina.
It may not have been the right decision… but I was only trying to do what's best for my son.

Vidi, samo sam pokušavala da od njega napravim mog trola kako bih ti se približila.
Look, I was only trying to make him one of my thralls To get closer to you.

Samo sam pokušavao da im pomognem.
I was just trying to help them.

Samo sam pokušavao da se ponašam kao princ.
I was only trying to act like a prince.

Samo sam pokušavao da zaštitim svoju obitelj.
I was just trying to protect my family.

Samo sam pokušavao da zaštitim Ešli.
I was only trying to protect Ashley.

Samo sam pokušavao dobiti lijek za tebe.
I was just trying to get your medicine for you.

Ne, samo sam pokušavao da igram svoju igru.
I just tried to play my game.

Samo sam pokušavao da te impresioniram, tata.
I was only trying to impress you, Dad.

Samo sam pokušavao da platim.
I was just trying to pay back.

Samo sam pokušavao da iskoristim poslednje trenutke koje sam imao.
I just tried to soak up every last second I had left.

Samo sam pokušavao da se rashladim!
I was only trying to cool off!