WHILE I WAS SLEEPING - превод на Српском

• dok sam spavao
• dok sam spavala
• док сам спавала
• док сам спавао

Примери коришћења While i was sleeping на Енглеском и њихови преводи на Српски

This means that someone came into the room while I was sleeping.
To je značilo da niko nije ulazio dok sam spavao.

And he broke in while I was sleeping.
on je provalio dok sam spavala.

A gomer stuck the point of a bayonet up my nose while I was sleeping.
Žuti mi je stavio vrh bajuneta pred nos dok sam spavao.

Well, someone took a photo of me while I was sleeping.
Pa, neko me uslikao dok sam spavala.

Nobody went in there while I was sleeping.
To je značilo da niko nije ulazio dok sam spavao.

You came into my apartment while I was sleeping?
Bili ste mi u stanu dok sam spavala?

Mom, did you clip my toenails while I was sleeping?
Mama, jesi mi ti posekla nokte na nogama dok sam spavao?

What your father did to me while I was sleeping.
Šta mi je tvoj otac uradio dok sam spavala.

Look at what she did while I was sleeping.
Vidi šta je uradila dok sam spavao.

And you certainly didn't watch over me while I was sleeping.
I sigurno nisi bdjela nada mnom dok sam spavala.

Where did you go while I was sleeping?
Gde si skrenula dok sam ja spavala?

Maybe while I was sleeping?
Možda dok sam ja spavala?

Has the definition changed while I was sleeping?
Da li nam se to opet promenilo ime zemlje dok sam ja spavala?

They must have moved it all out while I was sleeping.
Oni… mora da su izneli sve dok sam ja spavao.

Did you go to the woods while I was sleeping?
Jesi li išao u šumu dok sam ja spavala?

Or have the rules of the game changed again while I was sleeping?
Da li nam se to opet promenilo ime zemlje dok sam ja spavala?

I had an accident on Santorini, while I was sleeping on the beach someone stole my sleeping bag.
Na Santoriniju sam imao nezgodu, dok sam spavao na plaži neko mi je ukrao vreću.

While I was sleeping rough with a pack of stray dogs next to the M6,
Dok sam spavao grubo sa čopor pasa lutalica pored M6,

This plane landed while I was sleeping. He took her!
Avion je sleteo dok sam spavala, on je nju uzeo

he attempted to give me a crew cut while I was sleeping.
hteo je da me obrije dok sam spavao.