DOK SAM ODRASTALA - превод на Енглеском

• when i was growing up
• as i grew up

Примери коришћења Dok sam odrastala на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moja parola, duh mog obrazovanja vrednost koja je usađena u mene dok sam odrastala u gradu za koji verovatno nisi nikada čuo.
These were the watchwords, the ethos of my education the values instilled in me while I was growing up in a town you've probably never heard of.

Dok smo odrastali, nismo imali pojma šta moj tata radi.
When I was growing up, I had no idea what my Dad did for a living.

Nismo imali ništa slično tome dok smo odrastali.
We didn't have anything like this when I was growing up.

Melanija je imala teško detinjstvo dok je odrastala u siromašnoj porodici u Sloveniji.
Paul had a modest childhood while growing up in a mulatto family.

Morao sam da slušam to sranje dok je odrastala.
I heard all of this crap while growing up.

Dok smo odrastali znali smo nuspojave droga koje smo uzimali.
When we were growing up we knew the side effects of the drugs we were taking.

Dok smo odrastali to nije bilo dobro vreme za našu porodicu finansijski.
When we were growing up it wasn't a good time financially for our family.

Nismo imali ništa slično tome dok smo odrastali.
We didn't have anything like that when we were growing up.

Možda ste videli ovaj problem dok ste odrastali.
You might have had difficulties while growing up.

Nismo imali ništa slično tome dok smo odrastali.
We never had anything like this when we were growing up.

Nismo imali ništa slično tome dok smo odrastali.
We didn't have much of that when we were growing up.

Bio sam prijatelj sa njegovim bratom dok smo odrastali.
I was friends with his brother when we were growing up.

Koji su bili vaši omiljeni crtaći dok ste odrastali?
What was your favorite cartoon while growing up?

bogatim ljudima dok ste odrastali?
rich people while growing up.

Nismo imali ništa slično tome dok smo odrastali.
There was nothing like that when we were growing up.

Никада ниси био Капетан Храбри док смо одрастали, зар не?
You weren't exactly Captain Courageous when we were growing up, now, were you?

Све зависи од тога шта су научили док су одрастали.
They just follow whatever they were taught as they grew up.

Твој отац је користио то срање од 3 корака док смо одрастали.
Your father used to do that same three-step crap when we were growing up.

то сам научила док сам одрастала.
because that's what I learned when I was growing up.

пријатељи из детињства, су се заинтересовали за музику док су одрастали у Пало Алту( Калифорнији).
Klaus Eichstadt took an interest in music while growing up in Palo Alto, CA.