КАДА ОДЕМ - превод на Енглеском

• when i go
• when i leave
• when i get

Примери коришћења Када одем на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта год да се деси вечерас, када одем, не желим више да се плашим.
No matter what happens tonight when I leave I don't want to be scared anymore.

Али, ако сам на вашем сајту и када одем са једне стране на другу и стил имају нормалне УРЛ-ове( са једним ланг/)
But, If I am on your site and when I go from one side to the other I stil have normal urls(with one lang/)

Сваке недеље када одем на терапију попуним анкету у вези са мојим недавним расположењем и ставом.
Each week when I go to therapy, I complete a survey regarding my recent mood and attitude.

обично када одем рекорд га затворити
usually when I leave record close it

Kada odem tamo, nedostaju mi moja braća….
When I go there, I miss my brothers….

Kada odem.
When I leave.

Najgore je kada odem u toalet.
The worst bit is when I go into the toilet.

Kada odem tamo, sva vrata su otvorena.
When I go there all the doors are open.

Kada odem odavde.
When I leave this place.

Moras imati snage kada odem.
You need to be strong when I'm gone.

Otvori kada odem“.
Open it when I go.

I otvori ovo kada odem, važi?
And open this when I leave, okay?

Kada odem u nebo pitaću Jonu.".
When I get to heaven I will ask Jonah.”.

Na K-PAX-u nikome ne nedostajem kada odem.
On K-PAX, when I'm gone, nobody misses me.

Kada odem na brod, stvarnost se raspada.
When I go back to the ship, reality breaks apart.

Letim za Minneapolis kada odem odavdje, u Kliniku Mayo.
I'm flying to Minneapolis when I leave here, to the Mayo clinic.

Ako bude tamo, kada odem po jutarnju kafu.
If he's there when I get my morning coffee.

Nedostajace mi da dolazim ovde sa tobom kada odem.”.
I'm going to miss coming here with you when I'm gone.”.

Kada odem u Akapulko, moji problemi ubrzo nestanu.
When I go to Acapulco, my problems soon disappear.

Otvori kada odem“.
Starting when I leave.”.