KADA ĆU - превод на Енглеском

• when will
• when i'm going
• when i would
• when i shall
• when i'd
• when i am going
• when am i going
• where i will

Примери коришћења Kada ću на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam kada ću se naspavati.
I am not sure when I am going to sleep.

Kada ću dobiti više detalja?"?
When will I have more details?

Ne znam kada ću se naspavati.
I don't know when I'm going to sleep.

Ali ne znam kada ću imati vremena.
I don't know when I'd find the time.

Usledilo je pitanje:“ Kada ću te ponovo videti?”.
I kept asking,“When am I going to see you again?”.

Ne znam kada ću umreti.
I don't know when I am going to die.

Kada ću osetiti efekat?
When will I feel the effects?

Pre svega, ne znam kada ću prestati!
First of all, I don't know when I'm going to stop!

Ja znam kada ću umreti.
I know when I am going to die.

No, kada ću vas videti?
When am I going to see you?

Dobro je. Nisam bio siguran kada ću te čuti ponovo.
Good, I wasn't sure when I'd hear from you again.

Kada ću naći srce.?
When will I find a heart?

Stalno me mediji pitaju kada ću u penziju.
People often ask when I'm going to retire.

Ali fantazija kako ću ubiti, kada ću ubiti, je nestala.
But the rush, the fantasy of how I'd kill, when I'd kill, it's gone.

Stalno me mediji pitaju kada ću u penziju.
People often ask me when I am going to retire.

Kada ću moći da ga vidim?“.
When will I be able to see him?”.

Stalno me mediji pitaju kada ću u penziju.
People keep asking me when I'm going to retire.

Znao sam da će doći dan kada ću predati štafetu.
Yeah? I knew the day would come when I'd have to pass the torch.

Stalno me mediji pitaju kada ću u penziju.
Patients frequently ask me when I am going to retire.

Kada ću osetiti efekat?
When will I feel an effect?