KADA BIH - превод на Енглеском

• if i were
• when i would
• if i had
• if i was
• if i'm
• when i'd
• where i would
• if i

Примери коришћења Kada bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bih nastavila sa listom- bila bi mnogo, mnogo duža.
If I had one complaint… it should have been longer- much, much longer.

Kada bih namerno počeo.
If I were to start over.

Bilo bi drugačije kada bih dobijao audicije.
It'd be one thing if I was getting auditions.

Kada bih te slučajno srela ignorisala bih te.
If I had noticed, I would of ignored you.

Kada bih mogao da razvijem jo š jedan operativni sistem.
If I were to develop another operating system.

A kada bih ti rekao da zamišljam?
What if I was to tell you that it was?.

Kada bih birao, ovo bi bio moj izbor.
If I had, though, these would have been my choices.

Možda, kada bih pisao nekome, ili zvao nekoga telefonom.
Perhaps, if I were writing or calling someone.

Kada bih to radio, ne bih radio tako.
If I was doing it, I wouldn't do it like that.

Kada bih muško.
If I were a boy.

Kada bih život pred sobom imao.
If I had another life ahead of me.

Kada bih imala hrabrosti.
If I was brave.

Prolećni povetarac kada bih bio..
If I were a spring breeze.

Pitam se šta bi se desilo kada bih sada skočio.
I wondered what would have happened if I had jumped.

Kada bih se bavio medijskim spekulacijama, poludeo bih..
If I was doing cost reporting, I would go crazy.

Kada bih imala hrabrosti….
If I were brave….

Ozbiljno bih se zabrinuo kada bih izgubio telefon.
I think I would have been less upset if I had lost my phone.

Znaš, kada bih analizirao tvoje simptome.
You know, if I was to analyze your symptoms.

Kada bih bio iskren u potpunosti….
If I were to be completely honest….

Kada bih znao da ću umreti sutra.
If I was going to die tomorrow.