KADA BIH ZNAO - превод на Енглеском

Kada bi znao šta mi tražiš, uopšte mi ne bi tražio.

If I knew what you meant, I wouldn't ask.

Kada bih znala gde mi je sin.

If I knew where my son was.

Ponovo bih ga uzela kada bih znala gde da ga pronadjem.

I would love to watch them again if I knew where to find them.

Pa, kada bih znala da umirem.

Well, if I knew I was dying.

Kada bih znala da su hakeri dobri.

If I knew all hackers were that altruistic.

Ja bih otišla, kada bih znala kako se puca.

I would go if I knew how to shoot.

Mislim da bih bila srećnija kada bih znala nešto o Vama.

I think it would be better if I knew something about you.

Volela bih da pomognem, kada bih znala gde je..

I'd like to help you, if I knew where she is.

Ne bih uživala u njemu, kada bih znala da ste žurili.

I could not enjoy it if I knew that you had hurried.

Таман бих пандркнуо када бих све знао.

I would be completely board if I knew everything.

Када бих знао шта тражим.

If I knew what I was looking.

Све би било лакше када бих јој знао име.

Would be much easier if I knew the name.

Таман бих пандркнуо када бих све знао.

My poor mind would explode if I knew everything.

Чак и када бих знао како да урадим све сам желео да видим туториал.

Even if I knew how to do everything I wanted to see the tutorial.

Kada ste znali da želite da ispričate njenu priču?

When did you know you wanted to tell her story?