IF I DID - превод на Српском

• da jesam
• ako sam uradio
• ako sam učinio
• da li sam radio
• ako je tako
• jesam li uradio
• да јесам
• ако сам урадио
• ako sam uradila
• ako bi uradio

Примери коришћења If i did на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm definitely going to try to apologise to her if I did something wrong.".
Definitivno ću joj se izviniti ako sam uradio nešto loše“.

If I did, knocking louder ain't gonna help.
Да јесам, јако куцање не би помогло.

What if I did something stupid?
Шта ако сам урадио нешто глупо?

If I did, you wouldn't be here.
Da jesam, ne bi te bilo ovdje.

Thought if I did well on this job I could get promoted.
Mislio ako sam dobro uradio taj posao sam mogao da se promoviše.

I mean, if I did better, I did better.
Mislim, ako sam uradila bolje, uradila sam bolje.

If I did, I wouldn't tell you.[laughs].
Да јесам, не бих ти рекао.[ смех].

So what if I did?
Па шта ако сам урадио?

If I did, I would have warned you.
Da jesam, upozorio bih vas.

If I did my job right, he's got a chance.
Ako sam dobro uradio svoj posao on još uvijek ima šansu.

If I did this, she'd make love to me, don't you think?
Ako bi to uradio, ona bi… vodila ljubav samnom, zar ne?

If I did, my girls would notice
Да јесам, моје девојке би приметиле

If I did anything to you or your friends, I'm really sorry.
Ako sam uradila nešto tebi i tvojim prijateljima, stvarno mi je žao.

I'm sorry if I did something wrong!
Жао ми је ако сам урадио нешто погрешно!

If I did, I would have never slept with you.
Da jesam, ne bih spavala s tobom.

And if I… If I did anything.
I ako ja… ako sam uradio nesto.

And if I did, I would not violate the Serbian constitution at all.
А и да јесам, уопште не бих прекршио Устав Републике Србије.

But what if I did, like, a lot of bad things?
A šta ako sam uradila mnogo loših stvari?

But I would be fooling you if I did that.
Obrušio bih se na tebe ako bi to uradio.

But if i did.
Ali da jesam.