AKO BI - превод на Енглеском

• if you'd
• if you were
• if he had
• if you would
• if you're
• if you are
• if you was
• if he'd

Примери коришћења Ako bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bi samo ostavio semenke,
If he had the sense to drop the seeds,

Ovo nije opcija ako bi da ideš na kraće vreme.
This is not the option you want if you're short on time.

Ako bi bio osuđen.
If he'd been convicted.

I onda, ako bi mi dozvolio, pronašao bih je ponovo.
And then if you are willing, I can be finding her again.

Ako bi samo pozvali mog brata,
If you would just call my brother,

To bi bilo nešto, dečače, ako bi se oženio sa Džuli Maragon.
That'd be somethin', boy, if you was to marry Julie Maragon.

A sada, ako bi mi dao kesu za transport.
Now, if you'd give me the bag for transportation.

Možda, ako bi je ti istukao.
Maybe if you were to give her the beating.

Ako bi radio još jedan mesec otkrio bi lek za rak.
If he had worked here another month… he would have discovered the cure for cancer.

Ako bi mi ikad verovao u svom životu,
Goddamn it, if you're ever gonna trust me,

Hayley, ako bi mi se pridružila.
Hayley, if you would join me.

Posledica: Ako bi imao ispit kod kuće,
Corollary: If you are given a take home exam,

Zar nebi vaš muž bio besan ako bi saznao?
Wouldn't your husband have been angry if he'd found out?

Ako bi mi htjela reći.
If you'd like to tell me.

Ako bi trebao da pitaš Isusa,
If you were to ask Jesus,

Jesus ne bi verovao svojim očima, ako bi video ovo!
Jesus could not have believed his eyes if he had seen this!

Ako bi me korist sa vašim preduzećem.
If you would favour me with your company.

Ako bi se malo pomakli, mogli bi se
If you're a little, shall ensure thick jackets

Ako bi imao ispit kod kuće,
If you are given a take-home exam,

Zamislite ako bi mi vjerovao, i zaštićen jaje.
Imagine if you'd trusted me, and protected the egg.