SO I DID - превод на Српском

• pa sam uradio
• tako da sam uradio
• pa jesam
• pa sam napravila
• zato uradih
• tako da sam radila
• pa sam uradila
• па сам урадио
• tako da sam uradila
• тако да сам урадио
• pa sam napravio

Примери коришћења So i did на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I did it for her.
Pa sam uradio to umesto nje.

My mom told me to get dressed up, so I did.
Mama mi je rekla da se sredim, pa jesam.

So I did some career counseling.
Тако да сам урадио саветовање у каријери.

So I did the next best thing
Tako da sam uradila sledeću moguću najbolju stvar

I needed the money… so I did it.
Trebao mi je novac, pa sam to uradila.

You said to save myself, so I did.
Рекли сте да се спасе, па сам урадио.

I hated my job, so I did what you would do?.
Mrzeo sam svoj posao, pa sam uradio ono što bi i ti?

Said bring Grady to the laundry during the linen swap, so I did.
Pisalo je da ga odvedem u praonicu dok se menja posteljina, pa jesam.

So I did the only thing I could think.
Тако да сам урадио једину ствар о којој сам могао размишљати.

So I did the unthinkable.
Pa sam napravio nezamislivo.

So I did what I had to and left.
Tako da sam uradila ono što sam morala, i otišla.

I realized Jeanine was getting kind of serious, so I did the decent thing.
Dženin ju je shvatala ozbiljno, pa sam uradila pristojnu stvar.

it was itchy back here, so I did this.
svrbelo je tu, pa sam uradio ovako.

And it's less than sixty-seven, so I did that step right.
И мање је од 67, тако да сам добро урадио тај корак.

I got bored, so i did this….
Bilo mi je dosadno pa sam napravio ovu temu.

(Laughter) Three of my players were bleeding, so I did the next best thing.
( Smeh) Tri moja igrača su krvarila, pa sam uradila sledeće što sam znala.

It didn't show anything, so I did a C.T.
Nije ništa pokazao, pa sam uradio skener.

So I did what anyone would do..
Pa sam napravio što bi svi napravili..

I was young and scared, so I did what he asked.
Bila sam mlada i uplašena, pa sam uradila što je tražio.

The thing I had going got screwed up, so I did another thing.
To što sam hteo je sjebano, pa sam uradio nešto drugo.