KADA SAM STIGLA - превод на Енглеском

• when i got
• when i arrived
• when i came
• once i got
• when i reached

Примери коришћења Kada sam stigla на Српском и њихови преводи на Енглески

Pritiskala je zvonce. Ali je otišla, kada sam stigla.
She'd been pressing the door bell, but-- but she'd gone when I arrived.

Kada sam stigla tamo, samo je sedela u bašti.
When I got there, she was just sitting in the garden.

Dete je vrištalo i plakalo kada sam stigla.
Children were still moaning and crying when I arrived.

Kada sam stigla tamo on je bio pod tušem.".
When I got there he was in the shower.

Razgovarao je sa Skatom kada sam stigla.
He was talking with Scotto when I arrived.

Zamjenile smo mjesta kada sam stigla ovdje.
We switched places when I got here.

I znate li šta je uradio kada sam stigla na aerodrom?
And you know what he did when I arrived at the airport?

I kada sam stigla tamo.
And when I got there.

Spavali su na odeljenju kada sam stigla.
She was asleep in the dormitory when I arrived.

Ne. Vatra je gorela kada sam stigla ovde.
No, the fire was going when I got here.

Spavali su na odeljenju kada sam stigla.
They were gathered in the living room when I arrived.

Saznala sam da sam konkubina tek kada sam stigla ovde.
I found out that I was a concubine only when I got here.

Kada sam stigla posejala sam moje seme.
But when I arrived, I planted a seed.

Kada sam stigla kuci nisam mogla verovati ocima.
When I got home I could not believe my eyes.

Kada sam stigla bila sam švorc.
When I arrived I was very broken.

Kada sam stigla kuci nisam mogla.
When I got back I couldn't.

Kada sam stigla, postali su moji studenti.
When I arrived, they became my students.

Kada sam stigla kuci nisam mogla verovati.
When I got home I could not believe it.

Kada sam jutros stigla, našla sam ovo.
When I arrived this morning I found this.

Kada sam stigla kuci nisam mogla verovati.
When I arrived home I couldn't believe it.