WHEN I MOVED - превод на Српском

• kada sam se preselila
• kad sam se preselio
• kada sam se doselio
• kada sam otišao
• kad sam se doselila
• kada sam se odselio
• kada sam se preselio
• када сам се преселио
• kad sam se preselila
• kada sam pomerio
• kad sam prešao
• kad sam došao

Примери коришћења When i moved на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, when I moved in, it was a nice, tidy place.
Mislim, kada sam se preselio u, bilo je lepo, uredno mesto.

When I moved in with Leo, I was really nervous.
Kad sam se preselila k Leou, bila sam jako nervozna.

I really started enjoying my football again when I moved there.
Počeo sam ponovo da uživam u fudbalu kada sam se preselio tamo.

I cannot remember when I moved to this land.
И не памтим када сам се доселио овде.

I was 19 years old when I moved to Los Angeles.
Imala sam 17 godina kada sam otišla u Los Anđeles.

I was 19 when I moved to Los Angeles.
Imala sam 17 godina kada sam otišla u Los Anđeles.

I don't remember when I moved here-.
И не памтим када сам се доселио овде.

She was the first friend I made when I moved here.
Ona mi je bila prva prijateljica kada sam se doselila ovamo.

But remember when I moved in you.
И сети се када сам се доселила код тебе.

I was about your age when I moved out.
Bila sam tvojih godina kad sam otišla iz svoje.

I remember when I moved in you.
И сети се када сам се доселила код тебе.

The other day, he freaked when I moved his briefcase off the dining room table.
Neki dan je odlepio kad sam mu pomerila torbu s trpezarijskog stola.

The other day, he freaked when I moved his briefcase.
Neki dan je odlepio kad sam mu pomerila aktovku.

All my life, I've looked up to you. And when I moved here, all I wanted was to be friends with you.
Ceo svoj život sam se ugledala na tebe i kada sam se preselila ovde, sve što sam želela je da ti budem prijatelj.

When I moved into my new apartment I decided to not hook up my cable.
Kada sam se doselio u ovaj stan rešio sam da ne uključujem svoje ozvučenje.

My dad gave me this advice a long time ago when I moved into my first apartment.
Moj otac mi je dao ovaj savet kada sam se preselila u svoj prvi stan.

When I moved here… sometimes I felt like… I was dying,
Kad sam se ovde doselila… ponekad sam se osecala kao…

who was one of the first people I met when I moved to New York.
on je bio jedan do prvih ljudi koje sam upoznao kada sam se doselio u Njujork.

I was told that it might be a ghost in my house, but when I moved it kept happening.
Rečeno mi je da bi to mogao biti duh u mojoj kući, ali je to nastavilo da se dešava i kada sam se preselila.

When I moved to Canada, I was surprised by how openly people talked about themselves,
Kad sam se doselila u Kanadu, bila sam zapanjena koliko ljudi otvoreno govore o sebi,