POMERILA - превод на Енглеском

• moved
• shifted
• move
• moving

Примери коришћења Pomerila на Српском и њихови преводи на Енглески

Satima kasnije, samo je jedan kamen pomerila za par centimetara.
Hours later, she's moved one rock a few inches.

Da se nisi jebeno pomerila, jasno?
Do not fuckin move a muscle, you got it?

Sve je pomerila.
She's moved everything.

Siguran sam da se ta stvar pomerila.
I could swear that thing moved.

Ptica se nije ni pomerila.
The bird never moved.

Još se nije pomerila.
She hasn't moved yet.

Meni se, boga mi, dobro pomerila.
It moved pretty good for me.

A da se nisam ni pomerila.
Even if we had not moved.

Pomerila sam vaš sastanak sa Prudenšelom, gospodine.
I moved your AM meeting with Prudential, sir.

Ako je Featherstone Finch pomerila 40 milliona of Feathers' uloga u Tongu.
If Featherstone Finch were to move 40 million of Feathers' assets to Tonga.

Ja imam osećaj da sam ih videla, i nekoliko puta ih pomerila.
I feel like I've seen the bounds and pushed them a couple of times.

Kako znate da ga je Nina pomerila?
How are you sure it was Nina that moved it?

Nisam ga ni pomerila.
I haven't even moved it.

Ako tražiš svoju cugu, pomerila sam je onde.
If you're looking for your drink, I moved it over there.

Posebno me je pomerila naša prva poseta energetskom vrtlogu koji mnogi ljudi nisu poznavali.
I was especially moved by our first visit to an energy vortex not known by many people.

Mia Da mi je brata neko povredio pomerila bih nebo
If Evan were to ever get sick or hurt, I would move hell and Earth to protect him

Živela je u pet zemalja, a da se nije pomerila iz svog stana u pograničnoj varošici.
She has lived in five countries without ever moving from her flat in a small borderline town.

nikada ni se ne bih pomerila sa Tošetovog koncerta!
I would never move from Toshe's concert!

sedi ovde, na kraj", predložila sam mu i pomerila poslužavnik da bi imao gde da spusti tanjir i piće.
you can sit on the end here,” I suggested, moving my tray over so he could put down his plate and drink.

tamo gore pomerila svoje dupe da spase naše duše?
Claire would move her ass up there to save our souls?