WHEN I JOINED - превод на Српском

• kada sam se pridružio
• kad sam se pridružio
• kada sam došao
• kada sam ušao
• kada sam pristupio
• kada sam se priključio
• када сам се придружио
• kada sam se pridružila

Примери коришћења When i joined на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I joined the team there were a lot of people changing their positions
Kada sam se pridružio timu mnogo ljudi je promenilo svoje pozicije

When i joined this program, I was told I would never have A real relationship again.
Kada sam pristupio ovom programu, receno mi je da nikada više necu imati pravu vezu.

I was 14 when I joined the Tartan Gangs and I was 15 when I joined the UVF, the Ulster Volunteer Force.
Bilo mi je 14 kada sam se pridružio Tartan Gangs a 15 kada sam se pridružio UVF,( Ulster Volunteer Force).

I was 14 when I joined the Tartan Gangs and I was 15 when I joined the UVF.
Imao sam 14 kada sam se pridružio Tartan bandi, a 15 kada sam prišao UVF.

But right now the action on track is not what I dreamed of when I joined Formula One.
Ovo kako sada izgledaju trke F1 nije ono o čemu sam sanjao kada sam se priključio takmičenju.

Jay Gould: When I joined the company almost five years ago,
Јаи Гоулд: Када сам се придружио компанији пре скоро пет година,

I thought, when I joined the Army, that'd be the end of all that,
Мислио сам, када сам се придружио војсци, то би био крај свега тога,

My career as a climber started on May 22, 2011, when I joined a group led by Bashkim Mula
Moja karijera aplinistkinje je počela 22. maja 2011. godine kada sam se pridružila grupi na čelu sa Baškimom Muljom

Jay Gould: When I joined the company almost five years ago,
Јаи Гоулд: Када сам се придружио компанији пре скоро пет година,

When I joined a band called The Chizzle Brothers is when I actually started making a living.
Ali kada sam se pridružila bendu“ The Chizzle Brothers”, tada sam počela da zarađujem od muzike.

You can't compare that with when I joined the team with Eddie Jones because we were going straight into a match.
Не можете то упоредити с тим када сам се придружио тиму са Еддие Јонес-ом јер смо ишли директно у утакмицу.

Nielsen wrote,"I can say with confidence our homeland is safer today than when I joined the Administration.
Nilsen je napisala:" Mogu da sa uverenjem kažem da je moja domovina bezbednija danas nego kada sam se pridružila administraciji.

I would have never imagined, when I joined this Tribunal 16 years ago,
Nisam mogao ni da zamislim, kada sam došao na ovaj Međunarodni sud pre 16 godina,

The action on track is not the one I dreamed of when I joined F1, or when I was in different series,
Akcija na stazi nije onakva kakvu sam sanjao kada sam ušao u Formulu 1 ili kada sam bio u drugim šampionatima

Waiting to answer your app when I joined the site to take
Молимо вас да пошаљете апликацију када сам се придружио сите да и ја сам

I was naive when I joined.
Bila sam naivna kad sam se upisivala.

I was 24 when I joined the marines.
Ja sam imala 24 kad sam se pridružila marincima.

Like when I joined the Army.
Kao kada sam išao u vojsku.

Just like when I joined the military.
Kao kada sam išao u vojsku.

He'd left the company when I joined.
On je napustio firmu kad sam ja došao.