WHEN I JOINED in Czech translation

• když jsem se přidal k
• když jsem se připojil k
• když jsem vstoupil
• když jsem nastoupil k
• když jsem přišel
• když jsem se přidala k
• když jsem vstoupila
• když jsem se spojil

Examples of using When i joined in English and their translations into Czech

I was 13 when I joined the resistance.
Bylo mi 13, když jsem se přidala k odboji.

I ended the relationship when I joined The Seven.
Ten vztah jsem ukončila, když jsem vstoupila do Sedmičky.

Remember when I joined fringe division? Okay.
Vzpomínáš, když jsem se připojil k Oddělení okrajových věd? Dobrá.

When I joined the OCS, I… I believed I would found an answer.
Když jsem se přidal k řádu, věřil jsem, že jsem našel odpověď.

When I joined Checkmate, I took an oath.
Když jsem se přidala k Šach-matu, přísahala jsem..

Okay. Remember when I joined Fringe Division?
Pamatuješ si, když jsem se připojil k oddělení okrajových věd? Dobře?

When I joined the Marines. But I learned a trick.
Ale když jsem se přidal k námořnictvu, naučil jsem se takový trik.

When I joined the dance team. She… She knew I started taking them.
Že je beru, když jsem se přidala k tanečnímu týmu.

Remember when I joined fringe division?
Vzpomínáš, když jsem se připojil k Oddělení okrajových věd?

But he put it up when I joined the police services.
Ale vypsal ji, když jsem se přidal k policii.

I was a manager when I joined this management company.
Byl jsem také manažerem, když jsem se připojil k agentuře.

And that didn't change when I joined Division.
A to se nezměnilo, když jsem se přidal k Divizi.

Remember when I joined fringe division?
Pamatuješ si, když jsem se připojil k oddělení okrajových věd?

So when I joined you, I lost sight of my inner fire.
Takže když jsem se k tobě přidal, ztratil jsem zacílení svého vnitřního ohně.

I was 17 when I joined the KGB.
Bylo mi 17, když jsem se přidala ke KGB.

When I joined the League, I was conscripted with another man.
Když jsem si přidal k Lize, byl jsem odveden s dalším mužem.

When I joined him, his left hand and his left ear were already gone.
Když jsem se k němu přidal, chyběla mu už levá ruka a levé ucho.

When I joined the force, I was young and ambitious.
Když jsem se přidala ke sboru, byla jsem mladá a ambiciózní.

So when I joined you, I lost sight of my inner fire.
Takže když jsem se k tobě přidal, tak jsem ztratil zrak mého vnitřního ohně.

Just like when I joined the drug enforcement division in Nande.
Je stejný jako můj, když jsem nastoupila k Oddělení narkotik v Nande.