WHEN I GOT MARRIED - превод на Српском

• kada sam se udala
• kad sam se udala
• kad sam se oženio
• kada sam se udavala
• kada sam se oženio
• kad sam se ja udavala
• kad smo venčali
• када сам се удала
• кад сам се удала
• kad sam se ženio
• kada sam se ozenio

Примери коришћења When i got married на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I got married, I really believed it was forever.
Kada sam se udavala, zaista sam verovala da će to biti za zauvek.

When I got married, she entrusted me with the recipe.
Kad sam se udala, svekrva mi je poklonila svoju teku s receptima.

I am a cradle Catholic and when I got married my….
Jebo me otac i kada sam se oženio….

Nobody gave me a handbook when I got married, Count.
Niko mi nije dao vodič, kada sam se udala, grofe.

I wish I would have thought of this 3 years ago when I got married!
Volela bih da sam to znala pre 20 godina kad smo tek venčali!

This is how I felt when I got married.
Ja sam to osetio kad sam se oženio.

Of course when I got married, it started all over again.
No, kada sam se ozenio sve je pocelo.

I wore this when I got married.
Ovo sam nosio kad sam se ženio.

So where were you when I got married?''?
Pa gde ste bili kad sam se ja udavala??

It started when I got married.
To je počelo onog časa kad sam se udala.

I was 30 years old when I got married.
Imala sam 30 god. kada sam se udala.

I wish I had been that confident when I got married.
Volela bih da sam i ja bila tako samouverena kada sam se udavala.

If only I would have known about you 2 years ago when I got married!
Volela bih da sam to znala pre 20 godina kad smo tek venčali!

I felt it when I got married.
Ja sam to osetio kad sam se oženio.

When I got married we started all that.
Kada sam se ozenio sve je pocelo.

Where were you when I got married,?
Pa gde ste bili kad sam se ja udavala??

I gave up painting when I got married.
Ostavila sam slikanje, kad sam se udala.

I was very young when I got married.
Bila sam veoma mlada kada sam se udala.

So, in fact, it was really when I got married.
Naravno, ja sam doista mislila to kada sam se udavala.

I maybe felt that way when I got married.
Ja sam to osetio kad sam se oženio.