KADA SE UDALA - превод на Енглеском

• when she married

Примери коришћења Kada se udala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao tinejdžerka je proučavala Bibliju sa Svedocima, ali kada se udala i preselila na to ostrvo izgubila je kontakt s njima.
As a teenager, she had studied the Bible with the Witnesses but had lost contact with them when she got married and moved to that island.

Mariam Nabatanzi iz Ugande imala je samo 12 godina kada se udala za čoveka koji je bio četiri puta stariji od nje.
Mariam Nabatanzi was just 12 years old when she got married to a 40-year-old man.

Elizabet Tejlor- Zanosna glumica živela je u hotelu Bel Er kada se udala za Niki Hiltona.
Elizabeth Taylor lived in the Hotel Bel-Air when she was married to Nicky Hilton.

Сибинка је још студирала када се удала за Миленка.
She was still studying when she married Willem.

Prema zakonu, devojčice treba da imaju najmanje 18 godina kada se udaju.
For Marriage, Girl should be of 18 years at the time of marriage.

Devojčice treba da imaju najmanje 18 godina kada se udaju.
The Women should be at least 18 years at the time of marriage.

је направила њена сестра када се удала за Филипа II од Шпаније
learning from the mistake her sister made when she married Philip II of Spain,

Још је дошла на власт као краљица Египат када се удала за њеног полубрата у доби од 12 година.
She still came into power as the Queen of Egypt when she married her half-brother at the age of 12.

Марие Антоинетте је имала само 14 година када се удала за 15-годишњака који ће ускоро бити назван Лоуис КСВИ.
Marie Antoinette was only 14 years old when she married the 15-year-old man who would soon be named Louis XVI.

Указује на то да је Аудата променила име у Еуридице када се удала за Филипа, а то је била и име Пхилипове мајке,
Sources indicate that Audata changed her nae to Eurydice when she married Philip, which had been the name of Philip's mother,

Растали су се 1932. када се Адел удала за свог првог мужа, Лорда Чарлса Кавендиша,
They split in 1932 when she married her first husband, Lord Charles Cavendish,

је направила њена сестра када се удала за Филипа II од Шпаније
learning from the mistake her sister made when she married Philip II of Spain,

Разочарао се када се удала за Чарлија Чаплина који је би много старији од ње.
He was shocked when she married Charles Chaplin, who was much older than she..

је прекршила властиту власт када се удала за Таилор Хацкфорд 1997. године.
she broke her own rule when she married Taylor Hackford in 1997.

ћерки војводе од Парме, када се удала за краља Шпаније Филипа Петог 1715. године.
daughter of the Duke of Parma, when she married Philip V of Spain in 1715.

Одатле се сматрало да је Цатхерине де Медици донела десерт у Француску када се удала за краља Хенрија ИИ 1533. године.
From there, it is thought that Catherine de Medici brought the dessert to France when she married King Henry II in 1533.

Диана, принцеза од Велса, задивила је светску пажњу када се удала за британску краљевску породицу 1981. године.
Diana, Princess of Wales captivated the world when she married into the British Royal Family in 1981.

ћерки војводе од Парме, када се удала за краља Шпаније Филипа Петог 1715. године.
daughter of the Duke of Parma, when she married Philip V of Spain in 1715.

на краљевску сцену дошла је 26. априла 1923. године, када се удала за принца Алберта,
family of British nobility, she came to prominence in 1923 when she married the Duke of York,

године, као и венчаницу коју је Кидман носила када се удала за Кита Урбана.[
as well as the wedding gown Kidman wore when she married Keith Urban.[14]