WE CAME HOME - превод на Српском

• smo stigli kući
• smo došli kući
• smo se vratili kući
• дошли кући
• smo došli kuci
• dosli smo kuci
• smo doli kući
• smo se vraćali kući

Примери коришћења We came home на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, there was no snow in Mammoth, so we came home.
Nije bilo snega u Mammothu pa smo se vratili.

Everything was great until we came home.
Sve je bilo odlično dok nisam došao kući.

All was good till we came home.
Sve je bilo odlično dok nisam došao kući.

Dinner was always ready when we came home from work and it was always delicious.
Večera je uvek spreman kada smo došli kući sa posla i uvek je bilo ukusno.

When we came home to Oslo, she fell back into her own weight
Kada smo se vratili kući u Oslo, opet se vratila u svoju uobičajenu težinu

I remember the morning when Bob went to work for the first time after we came home.
Сећам се јутра када је отишао Боб да раде по први пут након што смо дошли кући.

Wendy's ex-husband doesn't have keys, but we came home one day and found him inside the apartment.
Vendin bivši muž nema kljuc, ali jednom smo došli kuci i zatekli ga u stanu.

You know, the one you put on for me when we came home after dinner on Valentine's Day?".
Znaš, onu koju si obukla za mene kakda smo doli kući sa izlaska za Valentinovo?“.

We came home from the hospital, he went into his room,
Došli smo kući iz bolnice, on je otišao u svoju sobu,

My brother and I, we came home from school one day
Moj brat i ja, vratili smo se iz škole jednog dana

And when we were 22 and we kept each other up all night, studying for Greson's final so neither of us failed and then we came home after and made love-- that was the day I knew I wanted to marry you.
Kada smo imali 22 g. i kada smo jedno drugo držali budnim uceci za Gresonov završni test jer oboje nismo hteli da padnemo… Tad smo došli kuci i posle vodjenja ljubavi… Tog dana sam shvatio da želim da se udaš za mene.

with Jason… you know, the one you put on for me when we came home after dinner on Valentine's Day?".
onu koju si obukla za mene kakda smo doli kući sa izlaska za Valentinovo?”.

when we came home in the evenings, warm in cold clothes,
jedva okrznut zimom, kad smo se uveče vraćali kući, zagrejani u toploj odeći, umorni,

On the Tuesday we come home….
U utorak se vraćamo kući.

When we come home, mommy has to work again until dinnertime.
Кад дођемо кући, мама мора поново да ради до вечере.

But when we come home in victory.
Али кад дођемо кући као победници.

We will get married again when we come home in June.
Поново ћемо се венчати у Јуну када се вратимо кући.

They are always happy when we come home.
Uvek smo uzbuđeni kada se vraćamo kući.

She is always ecstatic when we come home.
Uvek smo uzbuđeni kada se vraćamo kući.

They're always excited when we come home.
Uvek smo uzbuđeni kada se vraćamo kući.