WE WERE BORN - превод на Српском

• smo rođeni
• našeg rođenja
• rađamo se
• смо рођени
• rodjeni smo
• smo rodjeni
• stvoreni smo
• rodio sam se

Примери коришћења We were born на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were born to manifest the glory of God that is within us….
Rodjeni smo da potvrdimo slavu BOGA ko ji je u nama.

We were born in you, we live in you, and we shall die in you.
У теби смо рођени, живимо у теби и у теби ћемо и умрети.

Why do we have to pay to live on a planet we were born on?
Zašto bismo plaćali da bismo živeli na planeti na kojoj smo rodjeni?

Let us not forget that we were born to be warriors!
Ne zaboravite, mi verujemo da smo rođeni da bi kuvali!

We were born in a world.
Rodjeni smo u svom svetu.

For us it is a precious treasure: in it we were born and raised;
За нас, она је драгоцено благо: у њој смо рођени и одрасли;

Why do we have to pay to live on a planet that we were born on?
Zašto bismo plaćali da bismo živeli na planeti na kojoj smo rodjeni?

We were born at the right time in the right place.
Rodjeni smo u pravo vreme na pravom mestu.

We want the freedom we were born with.
Хоћемо слободу с којом смо рођени.

Why should we have to pay others to live on the land we were born on?
Zašto bismo plaćali da bismo živeli na planeti na kojoj smo rodjeni?

We were born to be real, not perfect.
Rodjeni smo da budemo stvarni, ne savrseni.".

Now i can believe that we were born.
Готово би се могло рећи да смо рођени.

This is the place we were born.
Ovo je mesto gde smo rodjeni!

That means we were born to fight.
Rodjeni smo da se borimo.

Or imagine that we were born tutorialisti?
Или замислите да смо рођени туториалисти?

We were born wrong, Abla.
Rodjeni smo pogresni, Abla.

But we are sinners because we were born as sinners.
Али ми смо грешници јер смо рођени као грешници.

We were born to love.
Rodjeni smo da volimo.

On these Islands we were born.
На овим Острвима смо рођени.

We were born and raised here.
Rodjeni smo i rasli ovde.