SE VRATIMO - превод на Енглеском

• back
• we go back
• we come back
• get back
• we return
• regressing
• we came back
• backtrack
• home

Примери коришћења Se vratimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se vratimo, bit će obješena za kuku u garaži.
When we come back, she will be hanging on a hook in the garage.

Kada se vratimo, skini uniformu
Once home, range your uniform

I onda kad se vratimo, morali smo sve zapisati. Svaki detalj.
And then when we came back, we had to write it all down, every… every little detail.

Ako se ikada vratimo.
If we ever get back.

A mi se sada vratimo automobilima….
Now back to the cars….

Ako se sada vratimo na Novu Kapriku
But if we go back to New Caprica now,

Kada se vratimo, tvoji roditelji ce biti raspoloženi.
When we come back, your parents will be in the mood.

Sad se vratimo u svoje vreme.
Now let's get back to our own time.

Da se ipak vratimo na ljubomoru.
But back to my jealousy.

Zašto se ne vratimo u zamak?
Why can not we go back to the castle?

Kad se vratimo, znacemo to više da cenimo.
When we come back, we will be all the more appreciative of it.

Kad se svi vratimo.
When we get back.

A mi se sada vratimo automobilima….
But back now to the cars….

Bar ne dok se ne vratimo u zemlju“.
At least, not before we go back to the moon.

Kad se vratimo a svi budu poklani dugujem ti Colu.
Tell you what, we come back and everyone's slaughtered I owe you a Coke.

Predlažem da se svi vratimo na posao, hmm?
So I suggest that we all get back to work, hmm?

A mi se sada vratimo automobilima….
Now, back to cars….

Dodd ima neka posla oko aviona, pre nego što se vratimo.
Dodd has some work to do on the plane before we go back.

nazovemo kad se vratimo.
phone back when we come back.

Svi se vratimo!
Everybody get back!