KADA SE VRATIMO - превод на Енглеском

• when we get back
• when we come back
• when we return

Примери коришћења Kada se vratimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Živeli smo za trenutak kada se vratimo i ogovaramo sve ljude.
We were starting back when we stopped and talked to a man.

Kada se vratimo, pričaćemo“.
When I come back, we can talk.".

Ja ću vam napišem ček za$ 3, 000 kada se vratimo u Austin, a onda… bih voleo
I'm gonna write you a check for $3,000 when we get back to Austin, and then… I would like us to try

Kada se vratimo, možda možeš grupno da razgovaraš sa njima o preteranom gledanju televizije.
Uh… when we come back in, maybe you can speak to them as a group about watching too much television.

Što našu diskusiju dovodi do važnjih stvari… kada se vratimo u hotel, želim svoju sobu.
Turning our discussion to more important things… when we get back to the hotel, I want my own room.

Kada se vratimo kuci, mi ne zvonimo na zvono, mi samo otvaramo vrata,
When we return home. we don't ring the bell,

slavimo to što na neko vreme budemo neko drugi, a kada se vratimo sebi, malo smo lakši, malo izmenjeni.
we celebrate being someone else for a while, and when we come back ourselves, we're a little lighter, a little changed.

Možda će MI6 ili DEA ili neka obavještajna agencija htjeti razgovarati s nama o ovome kada se vratimo.
It's possible MI6 or the DEA or some intelligence agency will want to talk to us when we get back about here.

ćemo nastaviti u istom ritmu kada se vratimo“.
I hope they keep pushing when we come back.".

Kada se vratim, ne želim da vas vidim ovde!
When I get back, I want you gone!

Kada se vratila u Njujork.
When she came back to New York.

Kada se vratila u Njujork… bio sam u Filadelfiji.
When she came back to New York… I was in Philadelphia.

Kada se ponovo vratite kuci, madam… ne radite to, uh?
When you go back home again, ma'am… don't do it, huh?

Kada se vratila i videla ga ovde, poludela je.
When she came back and saw it here, she went wild.

Naravno, kada se vratila.
Of course, when she came back.

Kada se vrati iz zahoda može se žaliti na to.
When she comes back from the bathroom, she can complain about it.

Kada se vratite u kancelariju, nasmešeni ste,
When you go back into your office, you're smiling,

I bilo mu je teško kada se vratio u ovaj njegov stan.
It was late when he returned to his apartment.

Kada se vrati, možete je pitati što god želite.
When she comes back, you can ask her whatever you want.

Kada se vratite sa sveže par Sveet Girl gaćice, Ti si unutra.
When you come back with a fresh pair of Sweet Gyrl panties, you're in.