VRATIMO - превод на Енглеском

• back
• return
• get back
• restore
• let's go back
• bring
• come back
• returning
• returned
• to go back
• retrieve
• recover

Примери коришћења Vratimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratimo se tvom bivstvovanju na O radiju.
To go back to your point about being on Radio 1.

Zašto se ne odmorimo malo i vratimo kad nam se glave razbistre?
Why don't we take a break and come back when we're clearer headed?

Zašto ne sklopimo primirje… i vratimo našu imovinu.
Why don't we call a truce… and return our respective property.

Vratimo se dole pre nego neko padne sa ivice.
Let's go back down before someone falls off the edge.

Najzad, vratimo se Sjedinjenim Državama.
Finally, back to the United States.

Zatvori gubicu i vratimo se na Helenu.
Shut your bleeding mouth and get back to Helena.

Što pre stignemo u Kamelot, i vratimo" Knjigu zveri" to bolje.
The sooner we arrive in Camelot and retrieve the Book of Beasts, the better.

se vise nikada ne vratimo.
never come back.

Udružimo snage sa Spanijom u ratu protiv francuza i… vratimo.
Join our forces with the Spanish in the war against the French and… return.

Ja samo želim da se Kas i ja vratimo na ono što je bilo.
I want me and Cass to go back to the way we were.

Vratimo se nasim prijateljima.
Let's go back to all our friends.

Dobro… vratimo se sad na posao.
Good, now let's get back to work.

Vratimo se prstenu.
Back to the ring.

Sada nam je jedina šansa da nastavimo i vratimo novac.
Now our only chance for survival was to stay on course and retrieve the money.

U redu, hajde, vratimo plen.
OK, come on, let's return the loot.

A tvoja vratimo tamo, to nije za gospođu kapetana.
And your returning there, it's not for Mrs. Captain.

Klint, vratimo u kamp.
Clint, get back to camp.

Vratimo u crno, odmah, požuri!
Back to black, right now, hurry!

Čak su među sobom govorili:„ Postavimo sebi vođu i vratimo se u Egipat!
So they said to one another,"Let us select a leader and return to Egypt!

Vratimo se Oklahoma Sitiju!
Returning to Oklahoma City!