TURNED AWAY in Czech translation

• odmítli
• se odvrátil
• odmítnuti
• odmítnut
• se odvrátila
• vyhnal
• otočený pryč
• vrácena od

Examples of using Turned away in English and their translations into Czech

And so I turned away my head and wept.
A já jsem odvrátila obličej a plakala.

The reason people were turned away from the polls on election day.
Důvod proč bylo lidem zamítnuto v den voleb vstoupit do volební místnosti.

We turned away from the gods.
To my jsme se odvrátili od bohů.

Turned away all the potential buyers.
Odehnala jsem všechny potenciální kupce.

Turned away from it all like a blind man♪.
Odvrátila od toho všeho jako slepec ♪.

Now, my mind is turned away from all religions for the rest of my life.
Nyní je moje mysl odvrávcená od všech náboženství po zbytek života.

The king, in his sorrow, turned away from the world.
Ve svém smutku se král obrátil ke světu zády.

So I would have been turned away at the door twice over.
Takže já bych byla odkopnuta ode dveří dokonce dvojnásobně.

Who I turned away.
A já je odmítl ošetřit.

Five trucks full of scotch turned away from the Northside.
Pět náklaďáků skotský se vrátilo z Northside.

Turned away my wife.
Obrátili proti mně mou ženu.

I was turned away. I hadn't seen anything.
Byla jsem zády, neviděla jsem ho.

He saw the gun, and instinctively turned away.
Uviděl zbraň a instinktivně se otočil.

friend can be turned away from a man's last feast.
přítel může být odvrátil od posledního svátku člověka.

No one could be turned away.
Nikoho jsme neodmítali.

The crossroads you are at right now… I had turned away from.
Křižovatka jste na teď… jsem odvrátil od.

What are we doing here if we're going to be turned away?
Co tady děláme pokud budeme odvrátí?

But God, in His infinite mercy, turned away the scourge.
Ale Pán ve své nekonečné milosti od vás zlo odvrátil.

The others were turned away.
Ostatní byli otočení.

But face was turned away.
Jen tvář byla odvrácená.